ELLSWORTH - vertaling in Nederlands

• ellsworth
• ellswon'th
• eiisworth

Voorbeelden van het gebruik van Ellsworth in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un démon qui s'appelle Ellsworth.
Een demon genaamd Ellsworth.

S'il existait un homologue démoniaque de Bobby Singer, c'était Ellsworth.
Als Bobby Singer een slechte tegenhanger heeft… dan zou dat Ellsworth zijn.

Prêts mme ellsworth.
LENINGEN MRS ELLSWORTH.

Ellsworth, j'avais raison pour les gants?
Mr Ellsworth, had ik gelijk wat betreft de handschoenen?

Ellsworth est parti creuser tôt ce matin.
Mr Ellswon'th ging vanmorgen vroeg naar de mijn.

Ellsworth est une exception?
Mr Ellsworth vormt de uitzondering?

Comment va l'affaire Ellsworth?
Hoe gaat het met de zaak Ellsworth?

Ellsworth dit que vous avez amené ces Hereford.
Mr Ellsworth zegt dat u die Herefords hebt meegebracht.

Qu'est-ce qui se passe avec le fils Ellsworth?
Watis er met de zoon van Ellsworth?

Vous avez décidé de jouer le jeu de M. Ellsworth.
U hebt besloten Mr Ellsworths spelletje te spelen.

Nous vous remercions tous d'avoir sauvé Mme Ellsworth.
Bedankt voor het redden van Mrs Ellswon'th.

Si nous partions, nous ne pourrions voir M. Ellsworth.
Als we weggaan, kunnen we niet meer naar Mr Ellswon'th.

Si Ellsworth t'apprend quelque chose sur la veuve, laisse-le faire
Als Ellswon'th je informeert over de weduwe… laat hem dan doorgaan

Mme Ellsworth doit rester alitée,
Mrs Ellswon'th moet in bed blijven…

Il y a une différence entre parler beaucoup, ce que Ellsworth adore et en dire trop.
Er is een verschil tussen veel praten, wat EIIsworth graag doet… en je boekje te buiten gaan.

Je ne doute pas des capacités de M. Ellsworth, mais j'espère que vous ne vous dissociez pas de mes affaires.
Ik weet zeker dat Mr EIIsworth erg capabel is… maar ik hoop dat u zich niet distantieert van mijn zaken.

Pendant quelque temps, sans l'inconvenance de l'approcher directement, j'ai cherché sans succès à créer un lien avec Mme Ellsworth.
Ik probeerde enige tijd… zonder de ongepastheid van een directe benadering… zonder succes een band te creëren met Mrs Ellswon'th.

cet après-midi, un tel déplaisir a failli me faire tuer le shérif, et violer Mme Ellsworth.
dat vanmiddag nog in deze kamers… zulke ergernis me er bijna toe bracht de sheriff te vermoorden… en Mrs Ellswon'th te verkrachten.

Newman, veuillez préparer le paiement pour la banque de Mme Ellsworth.
Mr Newman… maakt u het geld voor de werknemers van de bank van Mrs Ellswon'th in orde?

Ellsworth, vous n'avez pas besoin de vous expliquer, devant moi votre femme,
Mr Ellswon'th, u hoeft u niet nader te verklaren tegenover uw vrouw… op straat,