Voorbeelden van het gebruik van Elly in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elly m'a dit quelque chose.
Ma fille Elly est la nièce de Tariq.
Mijn dochter Elly is Tariq's nichtje.Elly! Ne t'éloigne pas!
Elly, niet zo ver in het diepe!Elly Plooij- van Gorsel, député européen.
Elly Plooij- van Gorsel, lid van het Europees Parlement.Je me souviens d'avoir vu Elly.
Ik herinner me dat ik Elly zag.Pas le mien, celui d'Elly Kedward.
Niet de mijne, maar die van Elly Kedward.Et Elly Sprenkel? Elle venait d'Angleterre.
Het meisje Elly Sprenkel kwam uit Engeland.Elly, c'est la seule qui me tarabuste.
Elly is degene die mij heeft geraakt.Dis-lui d'envoyer une patrouille chez Elly Carpenter.
Zeg hun om patrouillewagens te sturen naar Elly Carpenter.On va sortir comme avant, toi, Elly.
Alles zal weer als vroeger zijn. Jij, Elly.Il laissait même Elly avoir un sapin de Noël.
Elly mocht zelfs een kerstboom hebben.Pour quitter ma dépouille mortelle et communier avec Elly.
Om dit aardse ongerief af te leggen en contact te maken met Elly.Elly, tu t'en mets partout comme un bébé.
Elly, je eet als een baby, je knoeit overal.Ce que tu cherches à faire, c'est éloigner Elly de moi.
Je probeert Elly ver van mij te houden.Dans E codicibus impressisque: opstellen over het boek in de Lage Landen voor Elly Cockx-Indestege.
Opstellen over het boek in de Lage Landen voor Elly Cockx-Indestege, vol.Mais Tariq est arrivé, et nous a aidés, considérant Elly comme sa propre fille. Et peu à peu.
Maar Tariq hielp ons en behandelde Elly of het zijn eigen dochter was.D'avoir tant d'espoir, d'imaginer tout ce temps à quoi je ressemblais et de me découvrir enceinte d'Elly.
Je verwacht zoveel en je fantaseert de hele tijd over me. En als je me vindt, ben ik zwanger van Elly.Elisa("Elly") Maria van Hulst(née le 9 juin 1959 à Culemborg) est une athlète néerlandaise spécialiste des courses de fond.
Elisa Maria( Elly) van Hulst( Culemborg, 9 juni 1959) is een Nederlandse oud-atlete.Madame la Présidente, comme ma chère amie Elly le sait certainement,
Mevrouw de Voorzitter, zoals mijn goede vriendin mevrouw Plooij-van Gorsel weet, stel ik alles in het werk om het haarElly, Elly, Elly… tu n'as rien fait de mal.
Elli, jij hebt toch niks verkeerds gedaan.
