Voorbeelden van het gebruik van Empreintes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vérifie ses empreintes aussi vite que possible.
Controleer deze zo snel mogelijk op vingerafdrukken.Empreintes de chercheurs professionnels peuvent en dire beaucoup sur le comportement des animaux.
Empreintes, fibres, ADN… Tout.
Ni arme, ni empreintes.
Geen wapens, geen vingerafdrukken.Russell… on a trouvé des empreintes de chaussures.
Russell… we hebben schoenafdrukken gevonden. Standaard werkschoenen.On a trouvé des empreintes sur la pelouse.
Er staan voetstappen in het gazon.Quelques empreintes humaines aussi.
En er zijn ook menselijke voetsporen.Wolfe, cherchez les empreintes.
Wolfe, controleer op vingerafdrukken.Ni empreintes, ni arme, ni témoin.
Geen afdrukken, wapen of getuigen.Ni traces de pneus, ni empreintes.
Geen bandensporen, geen voetafdrukken.Je n'ai pas encore trouvé la signification de toutes ces empreintes sanglantes.
Ik begrijp nog steeds niks van al deze bloederige voetstappen.A qui sont ces empreintes?
Van wie zijn die voetsporen?Le gravier, c'est pas super pour les empreintes.
Niet veel. Grint is een waardeloze ondergrond voor schoenafdrukken.Et aucune trace de vos empreintes.
En geen spoor van uw footprints.On a rien. Ni empreintes, ni fibres, ni ADN. Rien.
Niets, geen afdrukken, vezels of DNA.Nous analysons des cheveux, des empreintes, tout ce qu'on trouve.
We onderzoeken haren en palmafdrukken. Alles wat maar kan.Tu as fait les empreintes?
Heb jij die voetsporen gemaakt?On ne trouvera ni empreintes, ni traces.
We vinden hier geen afdrukken of sporen.J'ai trouvé ses empreintes, et une empreinte de chaussure.
Ik vond hier palmafdrukken en gedeeltelijke voetafdrukken.Sur lequel les astronautes ont laissé leurs empreintes.
Waarop de astronauten hun voetsporen achterlieten.
