ERGONOMIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• ergonomisch

Voorbeelden van het gebruik van Ergonomiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La plus haute chambre de cuisson restant accessible ergonomiquement.
Zelfs de bovenste haard kan dan nog ergonomisch worden bereikt.

Tous les éléments fonctionnels sont placés de façon ergonomiquement correcte.
Alle functie-elementen zijn ergonomisch correct geplaatst.

Hauteur de travail ergonomiquement optimisée, facilitant lâ utilisation en atelier.
Ergonomisch geoptimaliseerde, juste werkhoogte bij het werkplaatsbedrijf.

Matériaux ergonomiquement super respirants pour un confort de port maximal.
Ergonomisch super ademende materialen voor maximaal draagcomfort.

Poignées formées ergonomiquement et caoutchoutées pour plus de confort et sécurité.
Handgrepen ergonomisch gevormd en met rubber voor meer veiligheid.

L'installation semble"flotter" à la hauteur ergonomiquement correcte.
De installatie"zweeft" op ergonomisch gunstige hoogte.

Le Stepper dispose d'une poignée multiposition qui est formée ergonomiquement.
De stepper beschikt over een multipositionele handgreep, die voor meer comfort ergonomisch gevormd is.

Fabriqué ergonomiquement à partir d'acrylique de haute qualité pour une expérience riche.
Ergonomisch gemaakt van hoogwaardig acryl voor een rijke ervaring.

Les coquilles des protecteurs sont ergonomiquement optimisés sur les conducteurs jeunes et petits-construit.
De schelpen van de beschermers zijn ergonomisch geoptimaliseerd op jonge en kleine-gebouwde bestuurders.

Protecteur de knuckle polymère avancé, dur est ergonomiquement positionné sous la partie supérieure.
Geavanceerde, harde polymeer knokkel beschermer is ergonomisch geplaatst onder de bovenste.

Conçu ergonomiquement pour réduire les blessures au dos causées par un levage lourd et répétitif.
Ergonomisch ontworpen om rugblessures te verminderen door zwaar en herhaald tillen.

A la hauteur ergonomiquement correcte, il peut être commandé en position assise.
Op ergonomisch correcte hoogte maakt deze ook een bediening vanuit een zittende positie mogelijk.

Design réduit et optimisé ergonomiquement, avec commande simple,
Gereduceerd, ergonomisch geoptimaliseerd Design met eenvoudige bediening,

Toutes les fonctions sont positionnées d'une façon ergonomiquement correcte et facile d'utilisation.
Alle functies zijn ergonomisch correct en op de gebruiker gericht gepositioneerd.

La déchiqueteuse peut être conduite très ergonomiquement sur la chenille et ensuite être transportée sans risque.
De versnipperaar kan zeer ergonomisch op het rupstoestel gereden worden om daarna te vertransporteren.

facile à régler permet une position de travail confortable et ergonomiquement optimale.
eenvoudig verstelbare extra handgreep zorgt voor een comfortabele en ergonomisch optimale werkhouding.

Les entraînements avec le Vision Fitness vélo elliptique S60 sont optimisés ergonomiquement et donc très confortables et ménageant les articulations.
Workouts met de Vision Fitness crosstrainer S60 zijn optimaal ergonomisch en daardoor bijzonder comfortabel en gewrichtsvriendelijk.

Comme mentionné précédemment, le groupe minceur a été conçu ergonomiquement afin de maximiser le confort lors de l'usure.
Zoals gezegd, heeft de band afslanken ergonomisch ontworpen om het comfort te maximaliseren tijdens het dragen.

soutenir votre pied dans des endroits ergonomiquement importants.
supporten ook je voeten in ergonomisch belangrijke plekken.

Judicieuse, esthétique et ergonomiquement correcte: La colonne isolée permet de placer le lecteur Fingerprint, sans montage mural, dans la position qui convient.
Zinvol, mooi en ergonomisch correct: De vrijstaande zuil brengt de vingerafdruklezer zonder wandinbouw op de juiste positie- bijvoorbeeld voor glazen scheidingswanden.