ESTIVAL - vertaling in Nederlands

• zomers
• zomerse
• voor de zomer
• estival

Voorbeelden van het gebruik van Estival in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

favoriseront un magnifique bronzage estival!
zorgen voor een mooie zomerse tint!

garantissent une atmosphère chaleureuse, tandis que les tons pastel légers confèrent à ce pull un look estival.
voor een gezellige sfeer, terwijl lichte pasteltinten de knuffelige trui een zomers uiterlijk geven.

Ce maillot une pièce très luxueux apportera une note d'élégance à votre look estival.
Dit zeer luxe eendelige zwempak zal een vleugje elegantie geven aan uw zomerse uitstraling.

le tout dans des coloris contrastés pour un style estival unique.
golfjes met blokken in contrasterende kleuren voor een unieke, zomerse stijl.

Pendant le mercato estival de 2009, Wolf est transféré au Kapfenberger SV en bundesliga autrichienne.
In de zomer van 2011 versierde hij een transfer naar het Oostenrijkse Kapfenberger SV.

Et certes par tout du le repos estival inoubliable et l'été solaire à Sébastopol!.
En natuurlijk van alle van niet vergat zomer recreatie en zonne zomer in Sevastopol!.

Un goût estival et marin: Ces spaghettis sont un vrai petit séjour en Apulie,
Smaakt naar de zomer en de zee: in deze spaghetti zit een kleine korte vakantie in Apulië,

Pendant la période de repos estival, les cotylédons aériens se nécrosent
Tijdens de rustperiode in de zomer sterven de bovengrondse kiembladen af

Errez-vous assoiffé lors d'un événement estival en prenant votre bouteille d'eau en plastique?
Loop je in de zomer dorstig over een event en grijp je telkens naar je plastic waterfles?

Nous accueillons un programme d'immersion estival sur notre site principal afin d'encourager les jeunes femmes à envisager une carrière dans le codage.
Bij EA houden we een Summer Immersion Program op ons hoofdkantoor om jonge vrouwen te inspireren om een carrière als programmeur te overwegen.

Je voudrais tout d'abord vous souhaiter la bienvenue en cette rentrée après un repos estival, qui a été, je l'espère.
Eerst en vooral wil ik u allen welkom heten- naar ik hoop, goed uitgerust na de zomervakantie.

le silence n'est interrompu que par le chant estival des grillons et des cigales.
de stilte wordt alleen onderbroken door het zomerlied van krekels en krekels.

Notre recette pour un smoothie vert estival ne nous renforce pas seulement le matin.
Ons recept voor een smoothie met een groene zomergroet versterkt ons niet alleen 's ochtends.

Au départ nous avions choisi la Casa del Bosco pour découvrir la côte ligure à l'abri du tumulte estival de la côte au mois d'août.
In eerste instantie hebben we gekozen voor de Casa del Bosco aan de Ligurische kust beschut tegen de drukke zomer aan de kust in augustus te ontdekken.

De retour sur le Vrijthof, la grand-place de Maastricht, pour le traditionnel concert estival dans sa ville natale.
Terug op het Vrijthof voor het traditionele zomeravond concert in zijn geboortestad Maastricht.

Ensuite, tous les collègues et leurs partenaires ont pu savourer le barbecue estival de Combell, ainsi que le grand buffet.
Nadien genoten alle collega's en hun partners van de Combell Zomer BBQ met een uitgebreid buffet.

Les thés fins de Kusmi peuvent également être dégustés comme une variante du thé glacé estival.
Kusmi's fijne thee kan ook worden genoten als een zomer ijsthee variatie.

Avec ce dessert estival, vous allez ravir vos invités
Met dit zomerse dessert zult u zowel uw gasten

Info sur Estival Park Salou Les familles avec enfants pourront se détendre totalement dans ce complexe,
Info over Estival Park Salou Families met kinderen zullen in dit resort volop kunnen ontspannen:

de la science rend le quartz estival résistant aux déversements courants de café,
wetenschap maakt zomerse kwarts bestand tegen gemorste koffie,