ESTONIENNES - vertaling in Nederlands

• estlandse
• estse
• in estland

Voorbeelden van het gebruik van Estoniennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de renforcer les mesures en faveur de l'intégration des minorités non estoniennes.
de naturalisatieprocedures voor Russischsprekende nietstaatsburgers en ter versterking van de integratiemaatregelen voor niet-Estlandse minder heden.

Région, en lançant sur les euro marchés des émissions obligataires en couronnes tchèques, en cou ronnes estoniennes et en zlotys polonais synthétiques indexés sur le DEM
Plaatsen van obligatieleningen op euromarkten in Tsjechische kroon, Estlandse kroon en de aan DEM geïndexeerde synthetische Poolse zloty,

L'intégration des institutions financières monétaires(IFM) estoniennes dans le système bancaire de la zone euro le 1er janvier 2011 avait déjà été prise en compte lors de la publication des besoins de liquidité de la zone euro et de l'allocation de référence, le 28 décembre 2010.
Met de integratie van de Estlandse monetaire financiële instellingen( MFI's) in het bankstelsel van het eurogebied op 1 januari 2011 is reeds rekening gehouden bij de publicatie van de liquiditeitsbehoefte van het eurogebied en bij de standaardtoewijzing op 28 december 2010.

belges, estoniennes et luxembourgeoises a été cofinancée à hauteur de 110 000 EUR;
Belgische, Estse en Luxemburgse autoriteiten medegefinancierd ten belope van 110 000 euro. Het gaat om de ontwikkeling van een nieuw,

En raison de l'absence d'un marché obligataire développé en couronnes estoniennes et du faible niveau de la dette publique, on ne dispose
Omdat een ontwikkelde obligatiemarkt in Estlandse kronen ontbreekt en de overheidsschuld laag is, is er geen geharmoniseerde lange rente beschikbaar.

de la préparation des régions et des autorités locales estoniennes à ces politiques;
het toetredingsproces alsmede de voorbereiding van Estlandse regionale en lokale autoriteiten op dit beleid;

ce qui a pour conséquence que les quantités produites actuellement- qui sont extrêmement importantes pour les zones rurales estoniennes toujours très dépendantes de l'agriculture- dépassent ces quotas.
De huidige productiehoeveelheden- die van groot belang zijn voor het nog altijd sterk van de landbouw afhankelijke Estlandse platteland- passen daarom niet in dat quotakader.

Y ont notamment participé Jaak Aab, ministre estonien des affaires sociales, Lagle Parek,
Aan de vergadering namen deel: de heer Jaak Aab, Ests minister van Sociale Zaken van Estland,

les universités tchèques, estoniennes, finlandaises, allemandes,
terwijl de Duitse, Estse, Finse, Hongaarse,

Nos amis estoniens sont aussi à la recherche de Démon.
Onze Estse vrienden zoeken Demon8 ook.

Version estonienne.
Estlandse versie.

Pourquoi estonien karaoke n'est pas le mot?
Waarom Estse karaoke is niet het woord?

Des chemins de fer estoniens.
Estlandse spoorwegen.

La question des citoyens estoniens kidnappés au Liban.
De kidnapping van Estse burgers in Libanon.

Estonie Couronne estonienne EEK.
Estland Estlandse kroon EEK.

Pourquoi tu viens pas aux fête du parti communiste estonien?
Waarom zagen we je nooit op de bijeenkomsten van de Estse Communistische Partij?

Pour les clients estoniens: comment payer avec Swedbank?
Estlandse klanten: hoe ik betalen door Swedbank?

Pour naviguer plaisir en Estonie sont les deux ports de sortie estonien à l'élection.
Voor zeilen plezier in Estland zijn twee Estse uitgangen voor verkiezing.

Inventeur estonien qui a créé un réveil avec des ondes alpha.
Estlandse uitvinder die een wekker maakte met alfagolven.

Liban: sept otages estoniens appellent au secours.
Libanon: Zeven Estlandse gijzelaars vragen om hulp.