Voorbeelden van het gebruik van Etle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le conseil général etle directoire.
voor en voert ze uit.la possibilité d'aboutirà une normalisation des tâches exigeant du temps etle regroupement d'activités similaires, dansl'optique de mettre en place dessynergies.
de mogelijkheid te komen tot standaardisering van tijdrovende taken en groepering van gelijksoortige activiteiten, hetgeensynergieën oplevert.de quartier local(De Wijkgazet), le centremulticulturel«Permeke», le restaurantsocial«De Zeven Schaken» etle relais de poids lourds«Winkelwagen».
een sociaal restaurant„ De Zeven Schaken” en hetvrachtwagencentrum„ De Winkelwagen”.réduireles charges administratives: depuis, le Parlement européen etle Conseil ont adopté 33 actes(avec une réduction estimée de 5,7 milliards d'euros) proposés par la Commission.
tot nu toe hebben het Europees Parlement en de Raad 33 door de Commissie voorgestelde besluiten vastgesteld die tot een geraamde vermindering van 5,7 miljard euro zouden leiden.le Canada etle Mexique, le Mercosur en Amérique latine et la Communauté des Caraïbes Caricom.
de Europese Vrijhandelsassociatie( EVA), de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) tussen de VS, Canada en Mexico, Mercosur in Latijns-Amerika Un médicament est indiqué pour les infections articulaires etle tissu osseux(en tant
Een geneesmiddel wordt getoond voor gezamenlijke infecties enbotweefsel(als een aanvullende behandeling),le Comité des régions de l'Union européenne etle Médiateur européen.
Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman.un autre tiers de liquide, etle tiers restant de l'air.
een derde met vloeistof, enhet resterende derde deel met lucht.le Comité des régions etle Médiateur européen organisenttous des stages qui durentde trois à cinq mois.
het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's par les délégués des États membres etle représentant de la Commission.
door deafgevaardigden van de lidstaten en de vertegenwoordigers van de Commissie.sur les droits de l'homme etle terrorisme(Algérie), ainsi que de la déclaration qu'elle a faite après l'adoption sans vote de larésolution relative à une Convention internationale globale
enmensenrechten en terrorisme( Algerije); ook heeft zij een verklaring afgelegd na de aannemingzonder stemming van de resolutie inzake een alomvattende L'innovation etle marchéintérieur;
Innovatie en de binnenmarkt.Le Conseil européen etle Conseil en direct.
De Europese Raad en de Raadlive.Le Conseil européen etle Conseil enligne.
De Europese Raad en de Raad online.L'approche de partenariat etle«groupe d'actionlocale»GAL.
Partnerschapsaanpak en de„lokale actiegroep”LAG.le noir etle blanc!
zwart en wit!Le modèle européen de societé etle rôle du Comité.
Het Europees maatschappijmodel en de rol van het Comité.Entre le premier etle dernier coup de feu, il s'était écoulé septsecondes.
De tijd tussen het eerste en het laatste schat was zeven seconden.la Finlande etle Royaume-Uni sont fondées sur des tests de salive.
Luxemburg en Finland zijn gebaseerd op speekseltests.Au Soudan, l'aide dela Commission a été distribuée également entrele nord etle sud du pays.
In Sudan werd steun van de Commissie gelijkelijk verdeeld over het noorden en het zuiden van het land.
