ETUDIANT - vertaling in Nederlands

• student
• estudiante

Voorbeelden van het gebruik van Etudiant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Etudiant: Esté ce que l'âme en évolution qui se développe une«fonction mentale» durant notre vie, peut se pervertir d'elle-même,
Student: Kan onze evoluerende ziel die zich een"meer geestelijk bewustzijn" ontwikkeld gedurende ons leven zichzelf gaan verderven

Enseignement Utilisateur du domaine de l'enseignement Vous devez être un Etudiant, un Corps enseignant,
Onderwijs Onderwijsgebruiker U dient Student, Faculteitsmedewerker, Gekwalificeerde onderwijsinstelling of een Andere bevoegde

Etudiant: Lorsque j'ai lu le passage sur la« Puissance infinie de Dieu
Student: toen ik de volgende passage las over"De oneindige kracht van God

Etudiant: Bonsoir,
Estudiante: Goede Avond,

Etudiant capable mais pas exceptionnel Une condamnation mineure pour vol à l'étalage durant l'adolescence.
Bekwame student, maar niet uitzonderlijk, en veroordeeld voor winkeldiefstal.

Etudiant: Oui, j'accepte cela.
Student: Ja, ik accepteer dit.

Etudiant: Oui, cela l'est certainement.
Student: Ja, dat is het zeker en vast.

Etudiant: Je vous remercie de votre réponse.
Student: Ik dank u voor uw antwoord.

Etudiant: Oui, c'est très clair.
Student: Ja, het is heel duidelijk.

Etudiant: Vous parlez avec beaucoup de clarté.
Student: U spreekt met grote duidelijkheid.

Etudiant: Je vous remercie de cette opportunité.
Student: Dank u voor deze gelegenheid.

Etudiant: Question sur L'Evolution de l'âme.
Student: Vraag over de evolutie van de ziel.

Etudiant: Oui, c'était réellement beau!
Student: Ja, dat was zeker mooi!

Etudiant: oui, c'est suffisant, je comprends.
Student: Ja, het is voldoende, ik begrijp het.

Etudiant: Oui, et je comprends ce message fondamental.
Student: Ja, en ik begrijp dit fundamentele bericht.

Etudiant: Merci de m'aider à comprendre cette connexion.
Student: Bedankt dat u mij helpt deze connectie te begrijpen.

Etudiant: J'ai des questions concernant le Père Universel.
Student: Ik heb vragen over de Universele Vader.

Etudiant: Merci Tomas de nous permettre de poser ces questions.
Student: Bedankt Tomas om ons toe te laten deze vragen te stellen.

Etudiant: Je dois dire
Student: Ik zou moeten zeggen

Comprenez-vous, mon fils?Etudiant: Oui, c'est très clair.
Begrijpt u, mijn zoon? Student: Ja, het is heel duidelijk.