Voorbeelden van het gebruik van Evita in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evita voudrait t'interviewer.
Uh, ça se prononce Evita.
Het is uitgesproken Evita.Elle est tellement géniale cette Evita.
Ze is juist zo prachtig, die Evita.Qui est donc cette Santa Evita?
Wie is deze Santa Evita?Toutes les pièces ne sont pas Evita.
Niet elk toneelstuk is Evita!
Tu as laissé tomber ton peuple Evita.
Je hebt je volk laten stikken, Evita.Tu crois que je obsédée par Evita?
Denk je dat ik ben geobsedeerd door Evita?Je viens d'avoir un texto d'Evita.
Ik heb net een sms van Evita.Mes parents y ont vu Evita et ils ont adoré.
M'n ouders hebben daar Evita gezien en die vonden het geweldig.Je vais mettre Evita toute la soirée.
Ik ga dag en nacht Evita opzetten.L'Espagne a succombé au charme d'Evita.
Spanje is gevallen voor de charme van Evita.Maintenant je sais pourquoi Evita est tellement garce.
Daarom was Evita zo'n kreng.Evita m'avait dit que tu réagirais comme ça.
Evita zei dat je zo zou reageren.
Il devint un ami personnel de Juan et Evita Peron.
Hij raakte bevriend met Juan en Evita Perón.Non, Elliot est sur le balcon, il chante une chanson d'Evita.
Nee, Elliott staat op het balkon een liedje te zingen van Evita.J'essaie de te soutenir dans ta décision de partir en Colombie avec Evita.
Ik probeer positief te zijn voor deze beslissing van jou om naar Colombia te gaan met Evita.Evita a besoin de moi pour relire son script, pour son nouveau livre.
Evita heeft me nodig om haar proefdruk te lezen van haar nieuwe boek.Tu te fais tout un plat de ce truc avec Evita, tu sais?
Je maakt te veel van dit hele ding met Evita, oké?Avant que je ne viennes, Evita chantait,"Don't cry for me, West Covina.
Voordat ik erbij betrokken was zong Evita, Don't cry for me, West Covina.Sauf que Lennox ne veut rien avoir à faire avec moi après m'être déchaîné sur Evita.
Behalve Lennox wil niets met mij te maken hebben nadat ik op Evita afging.
