EWING - vertaling in Nederlands

• ewing
• de ewings

Voorbeelden van het gebruik van Ewing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ewing(ARE).-(EN) Madame le Président,
Ewing( ARE).-(

En commission, Mme Ewing et moi-même avons introduit avec succès un certain nombre d'amendements pour faire en sorte que les principes fondamentaux
Toen het verslag nog binnen de commissie ter tafel lag hebben mevrouw Ewing en ikzelf een aantal amendementen ingediend om ervoor te zorgen

Celui de La britannique Winifred Ewing(Rassemblement des démocrates européens)
Dat van de Britse Winnifred Ewing( van de Europese Democraten)

je crois que la première intervention de Mme Ewing était parfaitement légitime.
ik vind dat ook het eerste betoog van mevrouw Ewing volkomen gerechtvaardigd was.

y compris celle posée aujourd'hui déjà par Mme Ewing.
met inbegrip van de vraag die vandaag werd gesteld door mevrouw Ewing.

Pitt et Ewing, 2001).
Pitt en Ewing, 2001).

concernant l'observation de Mme Ewing, je dois dire que je suis heureux
naar aanleiding van de opmerking van mevrouw Ewing moet me van het hart dat ik graag heb

Ewing(RDE).-(EN) Monsieur le Président,
Mevrouw Ewing( RDE).-(

Ewing(ARC).-(EN) Madame le Président,
Mevrouw Ewing ARC.-( FR)

Sur ce point, les Verts ont déposé un amendement au rapport Ewing, dans lequel il est souligné encore une fois
In verband hiermee hebben de Groenen een amendement ingediend op het verslag van mevrouw Ewing, teneinde nog eens te benadrukken

Je répondrai aux questions posées par Mme Ewing, M. Kranidiotis
Daaruit blijkt- en hiermee antwoord ik op de vragen van de leden Ewing, Kranidiotis en Hautala-

Il a un excellent suppléant en la personne de Mme Ewing, mais évidemment, elle n'est pas le rapporteur
Hij heeft een uitstekende plaatsvervanger in mevrouw Ewing, maar zij is natuurlijk geen rapporteur, en zij kan onder deze omstandigheden niet meer

Ewing(RDE), par écrit.-(EN)
Mevrouw Ewing( RDE),

Ewing(ARC).-(EN) Monsieur le Président,
Mevrouw Ewing( ARC).-(

Et je sais que la seule raison pour laquelle tu es allé avec les Ewing me piéger pour le meurtre de J.R. est parce que tu voulais me punir
Ik weet dat je de Ewings alleen maar hebt geholpen met mij erin te luizen voor J. R. 's moord is,

Le Retour de J.R. en 1996 et La Guerre des Ewing en 1998, ainsi qu'un documentaire en 2004 retraçant l'histoire de la série avec les acteurs encore en vie: Dallas Réunion: Retour à Southfork.
War of the Ewings(1998) werd opnieuw op de ranch gefilmd, alsook de televisiespecial Dallas Reunion: The Return to Southfork uit 2004.

Ewing(ARC).-(EN) Madame le Président, dans une récente déclaration à ce sujet, le commissaire nous a dit
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,· de Commissie heeft in een recente verklaring ter zake gezegd

la traduction allemande que dans la traduction néerlandaise que vous êtes le plus ancien membre de ce Parlement après Madame Ewing.
vertaling wat normaler dan in het Nederlands moet ik eerlijk zeggen, u bent op mevrouw Ewing na het oudste lid van dit Parlement.

j'ai soulevé hier et qu'ont soulevé également Mme Ewing et M. Tomlinson à propos de la manifestation.
ik kom terug op de kwestie die ik gisteren aanroerde en die ook door mevrouw Ewing en de heer Tomlinson aan de orde is gesteld, namelijk de demonstratie.

Mme Ewing, M. Melis,
mevrouw Ewing, de heer Melis,