FABRA - vertaling in Nederlands

• fabra

Voorbeelden van het gebruik van Fabra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin, la Commission n'a pas été informée de l'étude réalisée par l'Université Pompeu Fabra.
Ten slotte is de Commissie ook niet op de hoogte gebracht van het onderzoek dat is uitgevoerd door de Universiteit Pompeu Fabra.

Frank Yusty Fabra Palacios, plus couramment appelé Frank Fabra,
Frank Yusty Fabra Palacios(Nechí, 22 februari 1991) is een Colombiaanse voetballer

C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas pu voter le rapport de notre collègue Fabra Vallés.
Om die reden hebben we ons niet achter het verslag van onze collega Fabra Vallés kunnen scharen.

organisée par l'Université de Cantabria, l'Université Pompeu Fabra de Barcelone.
de universiteit Pompeu Fabra van Barcelona. J. Martínez sprak over.

Pompeu Fabra(Barcelone)./.
Pompeu Fabra( Barcelona).

Le 18 juin 1990 la généralité́ de Catalogne a créée l'université́ Pompeu Fabra, qui a mis en avant ses qualités.
Op 18 juni 1990 creëerde de Generalitat de eveneens naar hem genoemde Universitat Pompeu Fabra.

Mon cher collègue Fabra Vallés, il faut, à cette occasion, dénoncer les méthodes de gestion de la Commission en matière de coopération décentralisée.
Mijnheer Fabra Vallés, wij moeten naar aanleiding van deze zaak de beheersmethodes van de Commissie op het terrein van de gedecentraliseerde samenwerking aan de kaak stellen.

M. Fabra Vallés, pour le rapport qu'il nous a présenté.
de heer Fabra Vallés, gelukwensen met het verslag dat hij heeft gepresenteerd.

Fabra Vallés(PPE), rapporteur.-(ES)
Fabra Vallés( PPE),

j'aimerais remercier M. Brinkhorst, M. Fabra Vallés et M. Tillich au nom de mon groupe,
namens mijn fractie wil ik de heren Brinkhorst, Fabra Vallés en Tillich graag danken

Fabra Vallés(PPE).-(ES) Monsieur le Président Je sais déjà
Fabra Vallés( PPE).-( ES) Mijnheer de Voorzitter,

J'ai noté la manière très diplomatique dont M. Fabra Vallés a parlé de l'autre point :un manque de rigueur et d'objectivité.
Het andere punt is- de heer Fabra Vallés heeft het zeer diplomatiek verwoord, ik heb het opgeschreven- dat er sprake was van een gebrek aan discipline en objectiviteit.

Fabra Vallés(PPE).-(ES) Madame le Président,
Fabra Vallés( PPE).-( ES)

Vous pouvez être tout à fait certain, M. Fabra Vallés, qu'avant le mois d'octobre, vous recevrez une réponse exhaustive à toutes vos questions.
Mijnheer Fabra Vallés, u hoeft er hoe dan ook niet aan te twijfelen dat u voor oktober een volledig antwoord op al uw vragen zal ontvangen.

organisée par l'Université Pompeu Fabra et l'Institut de santé publique de l'Université de Barcelone. J. Costa.
georganiseerd door de Pompeu Fabra Universiteit het Instituut voor volksgezondheid van de universiteit van Barcelona. J. Costa.

M. Brinkhorst et M. Fabra Vallés, et aux autres membres de la commission des budgets.
aan de heren Samland, Brinkhorst, Fabra Vallés en andere leden van de Begrotingscommissie.

Discours de Juan Manuel Fabra Vallés, Président de la Cour des comptes européenne:
Redevoering van Juan Manuel Fabra Vallés, President van de Europese Rekenkamer:

En 1911 il intègre la section philologique de l'Institut d'études catalanes, et collabore avec Pompeu Fabra à la normalisation et l'enrichissement de la langue catalane.
Hij werkte er samen met de bekende Catalaanse taalkundige Pompeu Fabra aan de standaardisering en de verrijking van het Catalaans.

Le campus de l'université Pompeu Fabra est accessible en 20 minutes à pied.
De campus van de Universiteit Pompeu Fabra is te voet in 20 minuten bereikbaar.

Michel Jigen Fabra a travaillé pendant 26 ans dans les services techniques d'une société de distribution d'eau.
Michel Jigen Fabra werkte gedurende 26 jaar voor de diensten van een water distributie bedrijf.