FARIS - vertaling in Nederlands

• faris

Voorbeelden van het gebruik van Faris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le contrôle de leurs territoires au profit des Mérinides d'Abu Inan Faris, alors que, frappée de plein fouet par la peste de 1384,
de macht over hun grondgebied aan de Meriniden van Abu Inan Faris, terwijl Ifriqiya, dat volop werd getroffen door de pest van 1384,

Comme Tyler Faris.
Iemand als Tyler Faris.

Faris, ça coupe.
Faris, je bent slecht verstaanbaar.

Je suis Faris al-Farik.
Ik ben Faris Al-Farik.

Faris al-Farik, on le connaît.
Faris al-Farik, we weten wie het is.

Faris, tu m'entends?
Faris, hoor je me?

La victime est Tyler Faris.
Het slachtoffer heet trouwens Tyler Faris.

Tyler Faris était une victime idéale.
En Tyler Faris was het perfecte slachtoffer.

Faris, que se passe-t-il?
Faris, wat gebeurt er?

C'est magnifique d'ici, Faris.
Je ziet er geweldig van hier, Faris.

Je n'ai pas tué Tyler Faris.
Ik heb Tyler Faris niet vermoord.

Daniels, Faris est-elle là?
Hé Daniels, is Faris in de buurt?

Ton ami, Faris Rafik, était à bord.
Jouw vriend Faris Rafik zat in dat vliegtuig.

Vous pensez que j'ai tué Tyler Faris?
Je denkt dat ik Tyler Faris heb vermoord?

Mme Faris, recevez toutes nos condoléances.
Mrs. Faris, gecondoleerd met uw verlies.

Oui, j'ai eu des mots avec Faris.
Ja, ik had ruzie met Faris.

Faris, je t'en prie. Ouvre!
Faris, alsjeblieft, doe hem open!

Faris, je ne crois pas à la chance.
Faris, ik geloof niet in pech.

Un détenu. Faris Rafik, bras droit d'El Soldat.
Er zat een gevangene op, Faris Rafik, El Soldats rechterhand.

Et voilà… comment Faris découvrit que Paul était Vengeance.
En zo kwam Faris erachter dat Lone Vengeance eigenlijk Paul is.