FAYE - vertaling in Nederlands

• faye
• faye's

Voorbeelden van het gebruik van Faye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faye dis moi…
Fay zegt me…

Faye m'a dit
Fay zegt me…

je pouvais compter sur toi, tout comme je comptais sur Hilary Faye.
op dezelfde manier waarop ik van Hilary Faye afhankelijk was.

Plus récemment affectée au Commandement des États-Unis pour l'Afrique, Faye a supervisé plus de 100 missions spéciales de renseignement,
Bij haar laatste missie in dienst van Speciale Eenheden van het Amerikaanse Afrika-commando was Faye betrokken bij ruim 100 geheime operaties,

Le jury a pu retrouver les thèmes de l'enfance, du pouvoir et du plaisir de la lecture, de l'amitié, de la guerre, et de l'exil, qui jalonnent le roman de Gaël Faye.
Er kwamen thema's voorbij die Gaël Faye's roman kenmerken, zoals kindertijd, leesvaardigheid en leesplezier, vriendschap, oorlog en ballingschap.

Robyn, dite en ligne Crochet par Faye, a de tels motifs uniques
Robyn, bekende online als Haak door Faye, heeft deze unieke

Faye avait prédit,
Guillaume Faye heeft al voorspeld,

Le collectif de bloggeurs burundais Yaga est parti, en vidéo, sur les traces de Gaël Faye, au Burundi: ils ont retrouvé les lieux de vie évoqués dans le livre et un voisin de la famille Faye, ce qui a fait voyager toute l'assistance.
De Burundese bloggergroep Yaga trad via een video in de voetsporen van Gaël Faye in Burundi en nam aan de hand daarvan het publiek mee op reis. In de video lieten ze de plekken zien die in het boek voorkwamen en daarnaast hebben ze een buurman van de familie Faye bezocht.

Faye, écoute moi.
Faye, luister naar me.

Tais toi Faye.
Zwijg, Faye.

Jerry et Faye,?
Welke Jerry en Faye?

Je perds Faye, aussi.
Ik verlies Faye ook.

Jerry et Faye? Pourquoi Jerry et Faye?
Waarom Jerry en Faye?

Faye, j'ai des responsabilités.
Faye, ik heb verantwoordelijkheden.

Faye a tout faux.
Faye heeft het helemaal mis.

Hilary Faye m'a trouvé.
Hilary Faye vond me.

Attends. Où est Faye?
Wacht, waar is Faye?

Voici ma femme, Faye.
Dit is mijn vrouw, Faye.

Faye et moi allons vérifier là-bas.
Faye en ik kijken daar wel.

Ils sont de retour, Faye.
Ze zijn teruggekomen, Faye.