FERNANDA - vertaling in Nederlands

• fernanda

Voorbeelden van het gebruik van Fernanda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous m'entendez, ô reine Fernanda?
Hoort u mij, koningin Fernanda?

ma femme s'appelle Fernanda.
mijn vrouw heet Fernanda.

Ne laissez pas Fernanda et Valérie mourir en vain.
Zorg dat Fernanda en Valerie niet voor niets gestorven zijn.

Succession en déshérence de Decae, Fernanda Mathildis Victor.
Erfloze nalatenschap van Decae, Fernanda Mathildis Victor.

Ils font une veillée aux chandelles pour Fernanda.
We houden een fakkeltocht voor Fernanda.

Le Caveman n'a pas tué Fernanda ni Valerie.
De Caveman heeft Fernanda en Valerie niet vermoord.

Fernanda Talan et Valerie Bestin… Elles prenaient ce bus tous les jours.
Fernanda Talen en Valerie Bestin namen elke dag deze bus.

Mais toi et moi savons… que tu as tué Fernanda.
Maar jij en ik weten dat jij Fernanda vermoord hebt… en niet George.

Il avait une liaison avec Fernanda Et George l'a découvert.
Hij had een affaire met Fernanda en George kwam erachter.

La blogueuse Fernanda Canofre de Global Voices a contribué à ce texte.
Fernanda Canofre, auteur voor Global Voices, leverde een bijdrage aan deze tekst.

Je suis sorti acheté quelques trucs. Pour Fernanda et sa mère.
Ik ging weg en deed boodschappen voor Fernanda en haar moeder.

George jure que tu es le seul à avoir tué Fernanda.
George beweert dat jij Fernanda vermoord hebt.

Sa maman, Fernanda, est d'origine portugaise.
Zijn moeder, Ana Claudia, is van Portugese en Italiaanse komaf.

Gonzalez, Luisa Fernanda, née à Bucaramanga(Colombie)
Gonzalez, Luisa Fernanda, geboren te Bucaramanga( Colombia)

Bussolotto, Rosina Gertrudis Fernanda, née à Leut(Belgique)
Bussolotto, Rosina Gertrudis Fernanda, geboren te Leut( België)

PINCKET Frieda Fernanda Helena, diététicienne auprès du C.P.A.S. d'Ostende(15/11/1996);
PINCKET Frieda Fernanda Helena, diëtiste bij het O.C.M.W. van Oostende( 15/11/1996);

Pendant que Fernanda était en train d'être assassiné,
Toen hij Fernanda vermoordde, deed je broer

Ruiz Aya, Luisa Fernanda, née à Médellin(Colombie)
Ruiz Aya, Luisa Fernanda, geboren te Medellin( Colombia)

Gonçalves Garcia Barbosa, Fernanda Maria, née à Romalde Porto(Portugal)
Gonçalves Garcia Barbosa, Fernanda Maria, geboren te Romalde Porto( Portugal)

Fernanda est un homme ou une femme?
Fernanda is een man of vrouw?