FEUILLAGES - vertaling in Nederlands

• loof
• bladeren
• snijgroen
• gebladerte
• kunstloofwerk

Voorbeelden van het gebruik van Feuillages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sculptée à la main dans des motifs de feuillages, leur catégorisant comme meuble décoratif d'une pièce luxueuse.
met de hand gesneden in de patronen van bladeren, hun categoriseren als een stuk van het meubilair een decoratief stuk van luxe.

les sculptures faites à la main présentant des motifs de feuillages et de rocailles lui catégorisant comme élément décoratif d'une pièce luxueuse.
door hun elegante uiterlijk, de structuur en de beelden, met de hand gemaakt met patronen van loof en rock hem, categoriseren als een decoratief element van een luxe kamer.

callas, feuillages, renoncules, fleurs
calla's, snijgroen, ranonkels, exotische bloemen

sculptés à la main dans de motifs de feuillages et de rocailles avec des pieds galbées.
met de hand gesneden in de patronen van bladeren en rotsen, met de benen gebogen.

Bosses Graceful parmi les feuillages attirent l'œil
Graceful hobbels onder snijgroen trekken het oog

la réglementation existante en ce qui concerne les normes de qualité pour les fleurs coupées fraîches et les feuillages frais a été modifiée en ce qui concerne les possibilités de contrôle et le marquage.
produkten van de bloementeelt zijn de bestaande voorschriften inzake de kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen gewijzigd wat betreft de mogelijkheden tot controle en de merken.

La Commission, après examen des questions qui se posent en vue de l'application des normes de qualité pour les fleurs coupées fraîches et les feuillages frais, a présenté au Conseil des propositions concernant des ajustements à apporter à ces normes de qualité.
De Commissie heeft na onderzoek van de problemen inzake de toe passing van de kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen, bij de Raad voorstellen ingediend betreffende wijzigingen die in die kwaliteitsnormen dienen te worden aangebracht.

ses sculptures taillées à la main étalant des motifs en volute de feuillages et de rocailles.
sculpturen met de hand gesneden verspreiden van gronden in het slakkenhuis van het blad en rocailles.

assez rapidement après la plantation peuvent admirer leurs feuillages sculptés et magnifiques fleurs belles.
vrij snel na het planten kunnen hun mooie gesneden bladeren en prachtige bloemen te bewonderen.

se sont arrêtés bouche bée en voyant, der rière les feuillages, un jeune daim et sa mère.
het hotel ingelopen en blijven plotseling doodstil staan: door het gebladerte zien zij een hertejong met zijn moeder.

on y retrouve sur les chapiteaux les motifs traditionnels de la décoration régionale, feuillages, pommes de pin,
men vindt er kapitelen terug met de traditionele lokale decoratie van bladeren, dennenappels, bolle,

comportent de nombreuses sculptures de type gothique montrant des feuillages, des trèfles, de nombreux signes liturgiques et la tête du Christ au sommet du meuble.
rijkelijk versierd met beeldhouwwerk in gotische stijl bestaande uit loofwerk, klaverbladen en talrijke liturgische symbolen.

BAR_ Feuillages, feuilles, rameaux
BAR_ Loof, bladeren, twijgen,

Feuilles l'automne tous feuillage vert feuillescaduques novembre octobre thanksgiving vacances or jaune.
Bladeren herfst allen gebladerte groen bladverliezend november oktober dankzegging vakantie goud geel.

Laiton, feuillage… et Invasion of the Mother Suckers?
Messing, bladeren… en Invasion of the Mother Suckers?

Pétales jaune floraison printemps été automne feuillage plantes verdure flore sunflower graines coeur soleil.
Bloemblaadjes geel bloei lente zomer herfst gebladerte planten groen flora zonnebloem zaden hart zon.

Feuillage doux sans les épines pointues habituels.
Zacht blad, geen scherpe stekels.

Robustes bourgeons, solide feuillage, et couleurs intenses.
Stevige bloemkoppen, sterke bladeren en een intense kleur.

Élégance environnement événement feuillage jardin vert croissance tête personne isolé feuille luxuriante luxe m.
Milieu evenement bloem gebladerte tuin groen groei het hoofd individuele geïsoleerde blad weelderige luxe.

Son feuillage a pris de l'ampleur,
Het loof is gegroeid,