FIDJI - vertaling in Nederlands

• fiji
• fidji

Voorbeelden van het gebruik van Fidji in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil des ministres ACP/CEE de Fidji a, sur proposition de M. le Viceprésident Marin,
De Raad van ministers ACS/EEG van Fidji heeft, op voorstel van de heer Marin,

Les autorités compétentes de Fidji transmettent à la Commission, tous les trimestres, le relevé des quantités pour lesquelles des certificats de circulation EUR.1 auront été émis sur la base de la présente décision
De bevoegde autoriteiten van Fidji doen de Commissie ieder kwartaal een overzicht toekomen van de hoeveelheden waarvoor zij overeenkomstig dit besluit certificaten inzake goederenverkeer EUR.l hebben afgegeven,

Lors de la session du Conseil des Ministres à Fidji en mars 1977, les Etats ACP ont attiré
Tijdens de zitting van de Raad van Ministers te Fiji in maart 1977 hebben de ACS-Staten de aandacht van de Gemeenschap erop gevestigd

À Fidji(22 millions),
In Fidji( 22 miljoen)

Décision n° 2/2001 du comité de coopération douanière ACP-CE du 20 avril 2001 portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Fidji en ce qui concerne sa production de certains articles d'habillement et de coiffure.
Besluit nr. 2/2001 van het ACS-EG-Comité voor douanesamenwerking van 20 april 2001 houdende afwijking van de definitie van het begrip" producten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Fiji wat de productie van bepaalde kledingartikelen en hoofddeksels betreft.

la prise en compte des exportations"toutes destinations" de Fidji.
het in aanmerking nemen van de uitvoer" alle bestemmingen" van Fiji.

Décision n° 1/87 du Comité de coopération douanière ACP-CEE du 5 mai 1987 portant dérogation•à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Fidji en ce qui concerne sa production de conserves de thon.
Besluit nr. 1/87 van het ACS-EEG-Comité voor douane samenwerking van 5 mei 1987 houdende afwijking van de definitie van het begrip" produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Fiji voor wat betreft de produktie van tonijnconserven aldaar.

Ils révèlent en outre une adresse de retour pour les clients dans le monde entier, ainsi que celles de Fidji sur leur page de retours, proposant qu'ils doivent expédier à Fidji assez souvent si ils ressentent le besoin de montrer une adresse distincte pour les Fidji.
Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en ook die van Fiji op hun rendement pagina, suggereert zij moeten leveren aan Fiji heel vaak als ze het gevoel de hebben te onthullen een apart adres voor Fiji.

Ils montrent en outre une adresse de retour pour les clients internationaux comme ceux de Fidji sur leur page web renvoie, proposant dont ils ont besoin pour livrer à Fidji assez souvent si ils se sentent le devrait révéler une adresse distincte pour les Fidji.
Ze tonen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en ook die van Fiji op hun rendement pagina, suggereert zij moeten leveren aan Fiji heel vaak als ze het gevoel de hebben te onthullen een apart adres voor Fiji.

Décision n° 4/91 du Comité de coopération douanière ACP-CEE, du 23 avril 1991, portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Fidji en ce qui concerne sa production de certains vêtements.
Besluit nr. 4/91 van het ACS-EEG-comité voor douanesamenwerking van 23 april 1991 houdende afwijking van de definitie van het begrip„ produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Fiji wat de produktie van bepaalde kledingstukken betreft.

Décision n° 3/81 du Comité ACP-CEE de coopération douanière du 24 juillet 1981 portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Fidji en ce qui concerne sa production de conserves de thon.
Besluit nr. 3/81 van het ACS-EEG-Comité voor douanesamenwerking van 24 juli 1981 houdende afwijking van de definitie van het begrip" produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Fiji voor wat betreft de produktie van tonljnconserven aldaar.

les instruments d'adhésion de Fidji et du Tadjikistan concernant les actes précités.
de akten van toetredingsoorkonde van Fiji en Tadzjikistan betreffende bovengenoemde akten neergelegd.

En outre, les événements des Fidji hypothèquent également la dynamique prometteuse dans la région, qui devait être couronnée par la signature du Pacific Regional Trade Agreement.
bovendien hypothekeren de gebeurtenissen in Fiji ook de hoopgevende dynamiek in de regio die zijn bekroning moest vinden in de Pacific Regional Trade Agreement.

s'est tenue à Suva(Fidji) le 1er mai 1984.
technische samenwerking kan worden verbeterd, werd op 1 mei 1984 gehouden te Suva Fiji.

province des Fidji.
een stad in Fiji.

les produits énumérés d l'annexe de la présente décision fabriqués a Fidji sont considérés comme originaires des Etats ACP aux conditions énoncées ci-après.
bijlage II van Protocol nr. 1 worden de produkten welke in de bijlage van dit besluit zijn opgenomen, vervaardigd in Fiji, onder de in dit besluit vermelde voorwaarden als van oorsprong uit de ACS-landen beschouwd.

Alors on a monté une société. Qu'on a revendu au bout de 3 ans, ensuite avec sa part il est parti au Fidji. Avec la mienne, j'ai décidé de faire ce genre de choses.
We begonnen een bedrijfje, verkochten het 3 jaar later en met zijn helft vertrok hij naar de Fiji eilanden en ik doe dit met mijn helft.

Décision n° 2/99 du comité de coopération douanière ACP-CE, du 27 mai 1999, portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière des _BAR_$$_BAR_AXIles Fidji en ce qui concerne sa production de certains articles d'habillement
Besluit nr. 2/99 van het ACS-EG-Comité voor douanesamenwerking van 27 mei 1999 houdende afwijking van de definitie van het begrip producten van oorsprong in verband met de bijzondere situatie van Fiji wat de productie van bepaalde kledingartikelen

Le Conseil avait le 14 avril 1977 dans la resolution adoptée à Suva(Fidji) chargé"les responsables au niveau de la conception
De Raad had in de op 14 april 1977 te Suva( Fidji) aangenomen resolytie aan de voor de opzet en de uitvoering van de technische samenwerking bevoegde instanties van de ACS-staten

Ministre des Affaires étrangères et du Tourisme de Fidji, Président en exercice du Conseil des Ministres ACP.
Minister van Buitenlandse Zaken en Toerisme van Fiji en fungerend Voorzitter van de ACS-Raad van Ministers.