FITZGERALD - vertaling in Nederlands

• fitzgerald
• fitzgerald's

Voorbeelden van het gebruik van Fitzgerald in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au nom du Conseil, M. FitzGerald a, devant le Parlement,
In naam van de Raad heeft de heer FitzGerald voor het Parlement verklaard

et je connais sans doute mieux M. Fitzgerald queje ne vous connais,
U hebt natuurlijk volkomen gelijk; ik ken de heer Fitzgerald waarschijnlijk beter

où l'on croise le fantôme de Fitzgerald, un cocktail à la main, en tête à tête avec la Méditerranée.
waar de geest van Fitzgerald- met een cocktail in de hand- nog rondwaart.

John Fitzgerald et Donovon Piscopo.
de teamriders John Fitzgerald en Donovan Piscopo.

F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Eugene O'Neill.
F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Eugene O'Neill.

la secrétaire Nancy Fitzgerald, ainsi que trois agents du FBI,
secretaresse Nancy Fitzgerald, en ook drie FBI-agenten, geïdentificeerd

FitzGerald a également souligné l'importance des deux comités ad hoc établis par le Conseil européen,
De heer Fitzgerald heeft tevens gewezen op het belang van de twee door de Europese Raad opgerichte comités ad hoc,

Comme il l'a pris contact avec d'autres Maxwellians au-delà de Cambridge- en particulier avec George Fitzgerald- il est de plus en plus de faire la théorie électromagnétique fondamentale pour son travail.
Als hij in contact met andere Maxwellians buiten Cambridge- met name met George FitzGerald- hij kwam steeds meer te maken elektromagnetische theorie van fundamenteel belang voor zijn werk.

l'inspiration de la chanson provenait de la fille de John Fitzgerald Kennedy, Caroline, qui avait onze ans à l'époque.
geïnspireerd door Caroline Kennedy, de dochter van John F. Kennedy, die destijds acht jaar oud was.

père du président John Fitzgerald Kennedy et patriarche de la famille Kennedy.
de vader van onder anderen president John F. Kennedy.

en fait un vieux terme de course, utilisé par John Fitzgerald, un écrivain sportif des années 30.
de Big Apple is eigenlijk 'n oude renbaanuitdrukking toegeschreven aan Fitzgerald, journalist voor de Herald in de jaren '30.

Dublin les 3 et 4 décembre 1984, M. FitzGerald s'est félicité du fait que les négociations sur
4 december 1984 in Dublin gehouden Europese Raad verheugde de heer Fitzgerald zich erover dat de onderhandelingen over de uitbreiding van de Gemeenschap met Spanje

Après avoir entendu avec une profonde tristesse de la mort prématurée du regretté professeur George Francis FitzGerald, des désirs qu'il soit pris acte de sa grande satisfaction de ses brillantes qualités d'homme,
Te hebben gehoord, met diepe droefheid van de vroegtijdige dood van wijlen professor George Francis FitzGerald, wenst af te nemen van haar hoge waardering van zijn briljante kwaliteiten als mens, als leerkracht, als onderzoeker

contrairement aux mondaines avec qui ils ont lié, Fitzgerald, de Porter et de Berlin avaient une carrière brillante,
in tegenstelling tot de socialites met wie ze verbonden, Fitzgerald, Porter en Berlijn had briljante,

Fitzgerald(RDE).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Fitzgerald( RDE).-(

Fitzgerald(RDE), par écrit.-(EN)
De heer Fitzgerald( RDE),

Fitzgerald(RDE).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Fitzgerald( RDE).-(

Selon Frances Fitzgerald, la Présidente de ce Conseil,
Volgens Τnances Tiizgenald, de Voonzitsten van deze Raad,

une grosse production américaine, l'adaptation éponyme du roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le magnifique The Great Gatsby, 1974.
Our Mother's House(1967), en zeven jaar later, de veelgeprezen Amerikaanse film The Great Gatsby(1974), gebaseerd op de gelijknamige roman van F. Scott Fitzgerald.

MM. Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier, De Rossa,
Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier,