FLICKA - vertaling in Nederlands

• flicka

Voorbeelden van het gebruik van Flicka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Flicka la chienne était ma meilleure amie.
Ze was m'n vriendin, Flicka.

Qu'y a-t-il, Flicka?
Wat is er, Flicka?

Flicka ne fait pas partie du marché.
Flicka is geen deel van afspraak.

Je suis désolé, pour Flicka.
Het spijt me van Flicka.

Flicka et toi faites une équipe incroyable.
Flicka en jij zijn een geweldig team.

Parfois, Flicka devient nerveuse avec les gens.
Flicka wordt soms onrustig bij nieuwe mensen.

Tu vas tellement me manquer, Flicka.
Ik ga je heel erg missen, Flicka.

Je prendrai soin de lui, Flicka.
Ik pas goed op 'm, Flicka.

Flicka est petite, mais elle est puissante.
Flicka is klein, maar krachtig.

Flicka, prends soin de cette petite, d'accord?
Flicka, zorg goed voor ons meisje, oké?

Merci d'être si bonne pour moi, Flicka.
Bedankt dat je zo goed voor me bent, Flicka.

Je suis heureuse que Flicka soit en sécurité.
Ik ben zo blij, dat Flicka veilig is.

On peut prendre Flicka comme acompte sur le bétail.
We kunnen Flicka houden als onderpand voor het vee.

Flicka s'est enfuie de son enclos la nuit dernière.
Flicka is uit haar hok ontsnapt gisteravond.

Il a dit que Flicka était en parfaite santé.
Hij gaf Flicka een gezondheidsverklaring.

Demain, tu pourrais emmener Flicka faire un tour.
Misschien kun je morgen Flicka eens trainen.

Flicka est peut-être bonne à quelque chose, après tout.
Misschien is Flicka dan toch nog ergens goed voor.

Flicka, arrête les chevaux avant qu'ils atteignent la clôture.
Flicka, hou die paarden tegen voordat ze dat hek raken. Kom op.

Flicka ronge son mors depuis que vous me l'avez amenée.
Flicka loopt te kniezen sinds dat je haar hier gebracht hebt.

Voici maintenant Kelly Jenkins et Flicka de la ferme Cherry Creek.
Aan de beurt is de Cherry Creek-boerderij met Kelly Jenkins op Flicka.