FOLIOLES - vertaling in Nederlands

• folders
• blaadjes
• deelblaadjes

Voorbeelden van het gebruik van Folioles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de 9-11 folioles, vert vif ci-dessus, glabre,
van 9-11 folders, lichtgroene hierboven glad, lichter dan geheel geslachtsrijp

2 cuillères à soupe d'huile d'olive forte 1 branche de menthe, ses folioles, coupées en fines lanières 20 barres d'asperges épaisses 2 cuillères à soupe de vinaigre de framboise(peu d'acidité!).
ingrediënten Voor 4 porties 2 sneetjes sterk boerenbrood 3 El Currant-gelei(rood) 2 eetlepels sterke olijfolie 1 munttak, blaadjes daarvan, in fijne reepjes gesneden 20 repen dikke asperges 2 el frambozenazijn(weinig zuurgraad!).

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 150 g de biscuits à la cuillère 500 g de mascarpone 200 g de yaourt au lait entier 200 g de crème fouettée 160 g de sucre en poudre 1 kg de fraises 6 El Amaretto 1 trait de jus de citron des folioles de mélisse temps Temps de travail: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 150 g lepel koekjes 500 g mascarpone 200 g volle melkyoghurt 200 g slagroom 160 g poedersuiker 1 kg aardbeien 6 El Amaretto 1 scheutje citroensap enkele blaadjes citroenmelisse tijd Werktijd: 60 min.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 gousse d'ail 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 8 côtelettes de jarret d'agneau 1, 5 amandes(entières ou folioles) 400 g de carottes 1 piment rouge 1 Tl de miel sel poivre 1 Msp. Cannelle moulue 3 c. À thé de jus de citron 1 cuillerée de feuilles de menthe hachées 4 cuillères à soupe de yaourt temps Temps de travail: 45 min. valeur nu.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 teentje knoflook 6 el olijfolie 8 lamskoteletten 1, 5 amandelen(hele of folders) 400 g wortelen 1 rode chili peper 1 Tl honing zout peper 1 msp. Gemalen kaneel 3 theel. Citroensap 1 eetlepel gehakte muntblaadjes 4 eetlepels yoghurt tijd Werktijd: 45 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 pommes aigres 2 avocats mûrs 1 échalote des folioles de mélisse 1 citron vert,(Jus)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 zure appels 2 rijpe avocado's 1 sjalot enkele blaadjes citroenmelisse 1 limoen,(Sap) 0, 5 onbehandelde kalk,(geschaafde schaal) 1 el walnotenolie zout zwarte peper 0,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 16 pièces 5 oeufs 2 jaunes d'oeuf 200 g de sucre 1 écorce de citron râpée 150 g de farine 30 g de fécule de maïs 340 g de beurre 100 g de gelée de cerises acides 1 pk Poudre à crème 500 ml de lait 100 g de nougat aux noix 6 oeufs de nougat 16 oeufs en sucre 1 cuillère à soupe de noisette en folioles 20 g de puces de couverture temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 stuks 5 eieren 2 eidooiers 200 g suiker 1 Tl geraspte citroenschil 150 g bloem 30 g maizena 340 g boter 100 g zure kersengelei 1 pk custardpoeder 500 ml melk 100 g noten nougat 6 noga-eieren 16 suiker eieren 1 eetlepel hazelnoot in folders 20 g couverture chips tijd Werktijd.

à savoir une jeune foliole pleinement développée en haut de la tige et une foliole plus âgée à mi-hauteur; chaque tige est
volledig geopend blad aan de top van elke stengel wordt genomen en een ouder blad halfweg de stengel; elke stengel moet worden bemonsterd

composées de 6 à 12 folioles elliptiques.
tot vijftien paar langwerpige, elliptische deelblaadjes.

Les feuilles comportent 5 à 7 folioles ovales de couleur vert bleuté.
Het bladrozet heeft vijf tot tien lancetvormige groene, ongevlekte bladeren.

Les feuilles caduques imparipennées comportant de sept à treize folioles ovales ou elliptiques à nombreuses nervures.
De samengestelde, onevengeveerde bladeren bestaan uit zeven tot eenendertig elliptische of eironde, behaarde blaadjes.

Les folioles prélevées sur chaque tige peuvent cependant être groupées pour constituer l'échantillon du végétal.
Van elke stengel mogen evenwel bladeren worden samengevoegd om zodoende een monster van de plant te bekomen.

Dans le cas d'un test sérologique, il ne sera pas procédé à un mélange des folioles prélevées sur différents végétaux,
Voor serologische tests worden geen bladeren van verschillende planten samengevoegd, tenzij het maximaal samen

Dans le cas d'un test sérologique, il ne sera pas procédé à un mélange des folioles prélevées sur différents végétaux,
Voor serologische tests worden geen bladeren van verschillende planten samengevoegd, tenzij het maximaal samen

Ils peuvent avoir deux ou trois folioles.
Zij kunnen twee of drie bladen heeft.

Les dix à treize folioles de chaque feuille sont larges
Elk blad heeft tien tot dertien deelblaadjes. Die zijn breed,

L'hellébore a des feuilles coriaces divisées en trois folioles.
Een leerachtige bladeren verdeeld in drie folders.

Les folioles et les rhizomes étroits de la plante ont la plus grande valeur.
De smalle blaadjes en wortelstokken van de plant hebben de grootste waarde.

Découvrez comment Vratizolin fonctionne sur la base des folioles de la drogue.
Ontdek hoe Vratizolin op basis van de folders van de drug werkt.

Forme des folioles.
Vorm van de blaadjes.

Les feuilles sont regroupées par groupe de cinq à neuf folioles.
De bladeren zijn samengesteld uit vijf tot negen deelblaadjes.