FRANKENSTEIN - vertaling in Nederlands

• frankenstein
• frankenstein's

Voorbeelden van het gebruik van Frankenstein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On veut juste savoir, monsieur… où trouver le Dr Frankenstein.
We willen u wat vragen, Sir, over een Dokter Frankenstein.

Oui, ou Frankenstein.
Ja, of van Frankenstein.

Ma petite sœur me dit toujours que je danse comme Frankenstein.
Volgens m'n zusje dans ik als 't monster van Frankenstein.

Votre Majesté, cette chose a assassiné la femme de Victor Frankenstein.
Majesteit, dat ding doodde Victor Frankensteins vrouw.

C'est Frankenstein.
Daar heb je Plankenstein.

Identifier les événements du roman ou les caractéristiques de Frankenstein/ le monstre qui s'inscrivent dans les attributs aristotéliciens d'un héros tragique.
Identificeer gebeurtenissen van de roman of de kenmerken van Frankenstein/ het monster die passen in aristotelische attributen van een tragische held.

Sans pause, le film complet Young Frankenstein a une longueur approximative de 106 minutes;
Zonder pauze, de volledige film Young Frankenstein heeft een geschatte lengte van 106 minuten,

J'ai réalisé un maquillage dans l'esprit Frankenstein avec le tatouage 3D" Staplestein" pour vous montrer ça.
Ik maakte een make-up in Frankenstein's geest met de"Staplestein" 3D-tattoo om je het effect te laten zien.

gagnant du meilleur acteur dans un jeu pour Frankenstein.
het winnen van Beste Acteur in een Spel voor Frankenstein.

Si je parviens ø trouver l'agenda du Dr Frankenstein… je pourrai briser cette malédiction et trouver la paix dans la mort.
Als ik Dr. Frankenstein's dagboek kan vinden Kan ik deze vloek verbreken en vrede vinden in de dood.

Victor Frankenstein a appris le secret pour créer la vie.
de Ingolstadt Universiteit gieten, leerde Victor Frankenstein het geheim om het leven te creëren.

le lieutenant Abram est le monstre Frankenstein.
Luitenant ter zee Abram is Frankenstein's monster.

Frankenstein Unlimited, film complet- Film composé de six segments dont chacun est dirigé par un adolescent directeur Montréal, le tout basé sur les questions englobant le roman Frankenstein.
Frankenstein Unlimited online kijken- Film bestaat uit elk onder leiding van een tiener regisseur Montreal, allemaal gebaseerd op het thema omvat de roman Frankenstein zes segmenten.

Ce qui prouve que même le terrible Frankenstein a ce sens de l'humour qu'on ne trouve que chez les vrais américains.
Hieruit blijkt dat zelfs de gevreesde Frankenstein… een op en top Amerikaans gevoel voor humor heeft.

Votre fils Joe et votre fils bien-aimé, Frankenstein l'immortel. Lui qui a donné tant de plaisir à tant de gens.
En zegen uw geliefde zoon, de onsterfelijke Frankenstein… die zoveel mensen zoveel plezier heeft geschonken.

Le Frankenstein monstre doit faire face à une aventure pleine de dangers mortels
Het monster van Frankenstein moet een avontuur vol met dodelijke gevaren en belemmeringen voor de gouden sterren te verzamelen

J'ai regardé tout ce qu'on avait sur les Frankenstein et Eldon disait vrai.
Ik heb alles dat we hebben over de Frankensteins door zitten nemen… en het is precies zoals Eldon zei.

On devait aller voir Le jeune Frankenstein la semaine prochaine,
We gingen volgende week toch naar" Young Frankenstein" zien,

Évoquer Frankenstein me fait penser à mon cher ami,
Door Frankenstein moet ik denken aan mijn goede vriend,

Notre village est paisible depuis que le barrage a cédé et… que le torrent a emporté les monstres de Wolfman et Frankenstein.
Ons dorp is vredig sinds de dambreuk… de wolfman en het monster van Frankenstein heeft weggevaagd.