FRASIER - vertaling in Nederlands

• frasier

Voorbeelden van het gebruik van Frasier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand je croyais avoir touché le fond, j'ai rencontré Frasier et appris que l'amour ne faisait pas toujours mal.
Net toen mijn leven op zijn donkerste leek, ontmoette ik Frasier Crane, en geleerde liefde hoeft niet te kwetsen.

Je ne sais pas- mille dollars ou un truc du genre… à la cabine numéro 2 au lac Frasier.
Ik weet niet, duizend dollar of zo… Naar blokhut 2 aan Frasure Lake.

Frasier, j'ai cru voir ce qu'il y avait de pire en toi,
Frasier, ik dacht dat ik je had gezien op je laagste gisteravond

tu allais épouser Frasier, j'ai pris un avion pour l'ltalie afin d'empêcher ce mariage.
je me belde… om te zeggen dat je met Frasier zou trouwen… ben ik naar Italië gevlogen om je tegen te houden.

Allons, Frasier.
Kom op, Frasier.

Ou Frasier et.
Of Frasier en.

Frasier, il plaisante.
Frasier, hij maakt een geintje.

Frasier aurait détesté.
Frasier zou het vreselijk vinden.

Frasier a rejeté Candi.
Frasier heeft Candi afgewezen.

Frasier, assieds-toi.
Frasier, ga zitten.

Frasier est toujours là-bas.
Frasier zit nog steeds daar.

Bonjour, Frasier.
Goedemorgen, Frasier.

Je parle de Frasier.
Ik heb het over Frasier.

Frasier, tu es incorrigible.
Frasier, je bent onverbeterlijk.

Vous avez vu Frasier?
Heeft iemand Frasier gezien?

C'est Frasier qui a choisi.
Frasier heeft ze uitgekozen.

Frasier, j'étais bouleversée.
Frasier, ik was overweldigd.

Frasier est parti avec elle?
Is Frasier met haar weg?

Frasier est psychiatre consultant.
Frasier is een raadplegende psychiater.

Frasier, c'est le chien.
Frasier, het is de hond.