FUJI - vertaling in Nederlands

• fuji

Voorbeelden van het gebruik van Fuji in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dragon Ball Z a été diffusé sur Fuji TV au Japon du 26 Avril,
Dragon Ball Z werd voor het eerst uitgezonden op Fuji TV in Japan van 26 april 1989 tot 31 januari 1996,

obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des participants de la S.A. Fuji Oil Europe,
het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de deelnemers van Fuji Oil Europe N.V.,

Fujifilm España SA et sa société mère Fuji Photo Film (Europe)avaient enfreint l'article 81, paragraphe 1, du traité CE en se livrant à diverses pratiques tendant à limiterl'exportation parallèle, par Safex'80 de deux produits de marque Fuji pour radiographie.
Fujifilm España SA en haar moedermaatschappij FUJI Photo Film( Europe) inbreuk hadden gemaakt op artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag wegensdiverse praktijken waarmee werd beoogd de paralleluitvoer door SAFEX'80 van twee radiografieproducten van het merk FUJI te beperken.

Une demande de réexamen intermédiaire du règlement(CEE) n° 2861/93(2) par lequel le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques(microdisques de 3,5 pouces) originaires, entre autres, du Japon a été déposée par Sony Corporation et Fuji Photo Film Co. Ltd, deux sociétés établies au Japon et ci-après dénommées respectivement"Sony" et"Fuji Film.
Van Sony Corporation en Fuji Photo Film Co. Ltd, twee in Japan gevestigde ondernemingen, hierna respectievelijk" Sony" en" Fuji Film" genoemd, is een verzoek ontvangen om een tussentijds nieuw onderzoek van Verordening( EEG) nr.2861/93( 2) waarbij de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven( 3,5"-microschijven) van oorsprong uit, onder meer, Japan besloot.

Bully Barely Legal/ Breaker 1-9 Repo Man The Crowbar,(Grapevine leg lock ou single leg Boston crab) Krusher Kruschev Russian Sickle(Running clothesline) Avec Ax ou Crush Demolition Decapitation(Backbreaker hold/ Diving elbow drop combination) Managers M. Fuji Jimmy Hart Col.
Leg grapevine Als Smash Afwerking bewegingen Demolition Decapitation(Backbreaker hold/ Diving elbow drop combinatie)- met Ax or Crush Kenmerkende bewegingen Repeated double axe handle blows to a grounded opponent Scoop slam Managers Mr. Fuji Jimmy Hart Col.

Elstar, Fuji, Gala, Golden Delicious,
Elstar; Fuji; Gala;

par la radiation de« The Fuji Bank, Limited,
door de schrapping van« The Fuji Bank, Limited,

souscrits par la succursale belge de l'entreprise« Fuji International Insurance Company Limited»(code administratif numéro 940),
onderschreven door het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Brits recht« Fuji International Insurance Company Limited»( administratief codenummer 940),

Pomme fuji, pour être exact.
Fuji, om precies te zijn.

On se verra à Fuji.
Ik zie je in Fuji.

Observations de Sony, Fuji Film et Hitachi Maxell.
Standpunten van Sony, Fuji Film en Hitachi Maxell.

Une image inversée du mt fuji.
Een omgekeerde afbeelding van mt fuji.

Armoire avec jalousie pour Fuji Capsula.
Jaloeziekast voor grote apparatuur Fuji Capsula.

Vue surréaliste de la ville d'yokohama et Mt. fuji.
Surrealistische weergave van yokohama stad en Mount fuji.

Fuji de golfe de Suruga avec cg.
Fuji van De afgrond van Suruga met CG.

Fuji qu'il a regardé de Gotemba.
Fuji welk het schieuw van Gotemba toe.

Fuji du crépuscule, Mettant soleil, Mt.
Fuji van de schemering, Instelling zon, Mt.

Mt. Fuji d'un arbre de lumière.
Mt. Fuji van een schacht van ontsteken.

Origine Fuji, Construisant groupe, Mt.
Fuji achtergrond, Gebouw groep, Mt.

Fuji de crépuscule de Golfe de Suruga avec CG.
Fuji van de schemering van De afgrond van Suruga met CG.