Voorbeelden van het gebruik van Galaad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit.
partit pour Ramoth en Galaad.
Toen hij in Ramoth in Gilead aankwam.roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.
koning Josafat van Juda hun legers naar Ramoth in Gilead.Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül.
Maar toen de inwoners van de stad Jabes in Gilead hoorden wat de Filistijnen met Saul hadden gedaan.Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül.
De inwoners van Jabes in Gilead hoorden echter wat de Filistijnen hadden gedaan.
roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.
Juda hun legers opdracht op te trekken naar Ramoth in Gilead.elle enfanta Makir, père de Galaad.
Deze laatste werd de vader van Gilead.Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.
Israel nu en Absalom legerden zich in het land van Gilead.Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad?
Zult gij met mij gaan naar Ramoth in Gilead?Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous?
Weet gij niet, dat Ramoth in Gilead ons toebehoort?N'y a-t-il point de baume en Galaad?
Is er nergens een medicijn in Gilead?Il deviendra le chef de tous les habitants de Galaad.
Die zal tot een hoofd zijnover alle inwoners van Gilead.père de Galaad.
denvader van Gilead.
père de Galaad.
den vader van Gilead.qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.partit pour Ramoth en Galaad.
naar Ramoth in Gilead.partit pour Ramoth en Galaad.
naar Ramot in Gilead.Galaad est une ville de malfaiteurs,
Gilead is een stad van werkers der ongerechtigheid;Et ils habiterent dans leurs tentes, sur tout le cote oriental de Galaad.
En zij woonden in hun tenten tegen de gehele oostzijde van Gilead.Irai-je au combat contre Ramoth en Galaad ou dois-je m'en abstenir?
Zal ik naar Ramoth in Gilead trekken om te strijden, of zal ik het nalaten?
