GALLON - vertaling in Nederlands

• gallon
• liter

Voorbeelden van het gebruik van Gallon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quatre dollars pour un gallon d'essence est assez ridicule, mais $4 pour un gallon d'eau pourrait un jour est devenu une réalité,
Vier dollar voor een gallon gas is belachelijk genoeg, maar $4 voor een liter water kan op een dag een feit, dat is

L'importance de l'utilisation d'indications supplémentaires réside, par exemple, dans les échanges commerciaux avec les partenaires économiques n'utilisant pas les mêmes unités de mesure(ex.: le gallon dans les transactions avec les Etats-Unis);
Aanvullende aanduidingen zijn bijvoorbeeld van belang in het handelsverkeer met economische partners die niet dezelfde meeteenheden gebruiken( bv.: de gallon in transacties met de Verenigde Staten);

La solution est un shampooing spécial pour les tapis(habituellement, seulement une cuillère à soupe par gallon d'eau, suivre les directives sur l'emballage signifie)
De oplossing is een speciale shampoo voor vloerbedekking(meestal slechts een eetlepel per liter water, de richtlijnen op het verpakkingsmiddel) wordt aangebracht op

composition) sous la direction de Samuel Rousseau, Noël Gallon, Henri Rabaud
waar Samuel Rousseau de scepter zwaaide en Noël Gallon, Henri Rabaud,

les distances à parcourir de jusqu'à 1000 km avec juste un gallon de carburant;
de afstanden van de reizen van t/m 1000 kilometers met slechts één gallon brandstof;

Pour ceux d'entre vous qui ont du mal à calculer ce que cela représente pour le consommateur moyen aux Etats-Unis. pour le consommateur moyen aux Etats-Unis. 20 miles par gallon c'est un dollar cinquante/soixante par gallon.
Voor zij die het moeilijk hebben om te berekenen wat dat betekent in de gemiddelde consumentenomgeving waarin we ons bevinden in de V.S. betekent dat aan 8 km per liter zo'n 25 a 30 cent per liter.

Avant d'utiliser des formules pour convertir gallon en litre, once ou vice versa, vous devez vous familiariser avec l'abréviation de gallon, litre, once dans les formules.
Voordat u formules gebruikt om gallon om te zetten in liter, ounce of omgekeerd, moet u bekend raken met de afkorting van gallon, liter, ounce in de formules.

donc fournir plus d'énergie par gallon par rapport à l'essence.
de benzine-en dus meer energie per gallon in vergelijking met benzine.

de la contemplation de la fluctuation des prix jamais par gallon.
overweegt de steeds fluctuerende prijs per gallon.

le prix du gaz sera au moins 5,00$ par gallon en sept ans, tandis que 25 pour cent estime
de prijs van gas zal worden ten minste $ 5,00 per gallon in zeven jaar, terwijl 25 procent is van mening zullen de prijzen meer

soit en miles par gallon(mpg), soit en kilomètres par litre(km/l),
in mijlen per gallon( mpg),

les 15L(gallon des 3,96 USA)
15L(de gallon van de 3,96 V.S.) x2 in capaciteit,

le gaz était encore 2.00$ le gallon et jusqu'à la conduite d'un hybride, que je respecte.
gas was nog $ 2,00 per gallon en tot het besturen van een hybride, dat me opgenomen.

est l'Élément 8 miles par gallon moins de l'Accord,
de Element krijgt 8 mijl per gallon minder dan de Accord, een groter,

moins deux guerres étrangères, le prix de l'essence avions atteint $4.00 par gallon, nous vivions outre des produits importés bon marché avec de l'argent emprunté, le marché du logement nous effondrions,
de benzineprijs was gestegen tot $ 4,00 per liter. We leefden goedkoop geà ̄mporteerde producten met geleend geld,

Toutefois, le gallon est encore officiellement utilisé en tant qu'unité secondaire ou complémentaire, le plus souvent publiquement lorsqu'il fait référence aux quantités d'essence et au commerce de liquides alimentaires, telle que la bière vendue en barils ou en fûts d'un gallon impérial mais possédant des valeurs différentes.
Nochtans wordt een gallon nog steeds officieel gebruikt als een secundaire of aanvullende eenheid. Het wordt algemeen gebruikt als een verwijzing naar een hoeveelheid benzine, en in de handel voor vloeistoffen voor consumptie, zoals bier dat wordt verkocht in vaten, of kleinere vaten die bestaan uit veelvouden van een imperiale gallon.

Pointe: Dans la formule ci-dessus, vous allez convertir gallon en litre, et 1 est le nombre que vous voulez utiliser,
Tip: In de bovenstaande formule converteert u gallon naar liter, en 1 is het nummer dat u wilt gebruiken,

mais $4 pour un gallon d'eau pourrait un jour est devenu une réalité,
maar $4 voor een liter water kan op een dag een feit,

40% du coût total, jusqu'à un maximum de 160000$ par station), le gouvernement paie aussi un crédit d'impôt de 7,5 cents par gallon d'éthanol produit à partir des usines situées dans l'Etat.
de Staat betaalt regering ook een belastingkrediet van 7,5 cent per gallon ethanol geproduceerd uit planten gevestigd in de staat.

ce qui n'est pas vraiment un hybride, mais nous devrions inclus ici en raison de son inégalée de carburant en sirotant l'EPA des avis de 69 milles par gallon sur l'autoroute.
dat is niet echt een hybride, maar we moeten het hier opgenomen vanwege de ongeëvenaarde brandstof nippen EPA rating van 69 mijl per gallon op de snelweg.