GAVIRIA - vertaling in Nederlands

• gaviria

Voorbeelden van het gebruik van Gaviria in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gaviria subissait des pressions pour relâcher la famille.
Gaviria stond onder veel druk om het gezin te laten gaan.

Gaviria peut annoncer qu'Escobar s'est rendu.
Gaviria kan nu zeggen dat Escobar zich overgaf.

Dr César Gaviria, le nouvel espoir de la Colombie.
Dr. César Gaviria, de nieuwe hoop van Colombia.

Gaviria était prêt à faire du porte-à-porte pour coincer Escobar.
Gaviria was bereid langs elke deur te gaan om Escobar te pakken.

Eduardo Sandoval. Chef de la sécurité du Dr Gaviria.
Ik ben Eduardo Sandoval, hoofd beveiliging van dr. Gaviria.

Mais nous voulions Gacha autant que les narcos voulaient Gaviria.
Wij wilden Gacha net zo graag als de narco's Gaviria wilden.

En voulant éviter de semer la guerre, Gaviria l'a récoltée.
Gaviria wilde oorlog voorkomen, maar hij kreeg het toch.

Notre agence aimerait apporter son concours à M. Gaviria pendant sa campagne.
Misschien kan ons bureau u middelen geven voor Mr Gaviria en uw campagne.

Mon directeur de campagne, le Dr Gaviria, ne veut pas
Mijn campagneleider dr. Gaviria wil niet

Votre ami Gaviria a ordonné aux forces spéciales d'attaquer la prison,
Uw vriend Gaviria laat de Special Forces de gevangenis aanvallen

Gaviria ne veut pas qu'on traque Escobar avec des espions de la CIA.
Gaviria wil niet dat je Escobar opjaagt met CIA-spionnen.

Gaviria ne veut pas
Gaviria wil niet

Soit Gaviria veut toujours m'attraper…
Gaviria wil me pakken

Sous pression politique, Gaviria a finalement dénoncé publiquement Los Pepes.
Onder grote politieke druk nam Gaviria eindelijk publiek afstand van Los Pepes.

Peut-être qu'il faut pas chercher un sens à Pablo Emilio Escobar Gaviria.
Misschien is er niets logisch aan Pablo Emilio Escobar Gaviria.

Gaviria gagne à nouveau lors de la quatrième étape.
Koblet won opnieuw de etappe.

je pouvais me concentrer sur Gaviria.
kon ik me richten op César Gaviria.

mon ami Pablo Emilio Escobar Gaviria saura poursuivre nos idéaux sociaux
m'n vriend Pablo Emilio Escobar Gaviria onze sociale en politieke ideeën zal voortzetten

Gaviria s'était prononcé en faveur de l'extradition des narcos.
Gaviria was voor uitwijzing van de narco's naar de VS

Ce ne doit pas être facile pour le Président Gaviria de maintenir sa décision de ne pas négocier avec Escobar?
Het moet niet makkelijk zijn voor president Gaviria om te blijven weigeren met Escobar te onderhandelen. Wat is het plan?