Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Au deuxième sprint c'était la même chose et c'était alors Thomas de Gendt qui prenait les points, devant Stuart O'Grady et Andrew Fenn.
Bij de tweede tussensprint was het al net eender en daar pakte Thomas de Gendt de punten, voor Stuart O'Grady en Andrew Fenn.Au sommet du Old Willunga Hill, c'était effectivement Nathan Haas qui passait en premier sous l'arche, suivi par Thomas de Gendt.
Op de top van Old Willunga Hill, wist Nathan Haas inderdaad als eerste onder de boog door te komen, gevolgd door Thomas de Gendt.Pour les grimpeurs rien ne change et c'est le jeune Rohan Dennis qui remporte ce classement malgré les gros efforts de Thomas de Gendt.
In het bergklassement verandert er niets en de jonge Rohan Dennis wint dus dit klassement ondanks de verwoede pogingen van Thomas de Gendt.Au deuxième passage à cet endroit c'est Thomas de Gendt(Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team) qui prend la deuxième place, devant Jérôme Pineau(Omega Pharma-QuickStep.
Bij de tweede tussensprint op dezelfde plaats pakte Thomas de Gendt(Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team) de tweede plaats, voor Jérôme Pineau(Omega Pharma-QuickStep.De Gendt, qui perdait malgré tout son maillot à pois dans cette étape, continue alors sur sa lancée et devance le peloton de quelques secondes.
De Gendt, die desondanks toch zijn bolletjestrui kwijtraakte in deze etappe, ging vervolgens verder in de vaart die hij opgebouwd had om als eerste boven te komen en reed zo een paar seconden voor het peloton uit.La première attaque a été portée dès le départ réel par Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) qui a été suivi dans son effort par Antoine Duchesne(Europcar.
De eerste aanval kwam van Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) in de eerste kilometer en de Belg werd daarin gevolgd door Antoine Duchesne(Europcar.A l'avant du peloton on trouve alors l'équipe HTC-Highroad en préparation du sprint massif et Thomas De Gendt se trouve également devant dans le dernier kilomètre.
Vooraan in het peloton vinden we dan de HTC-Highroad ploeg in voorbereiding op een massasprint en Thomas De Gendt probeert zelfs nog even weg te rijden in de laatste kilometer.Dans cette montée un groupe de tête s'est formé avec en son sein Romain Sicard(Team Europcar), Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) et Andrew Talansky(Cannondale-Garmin.
In deze klim werd een kopgroep gevormd door Romain Sicard(Team Europcar), Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) en Andrew Talansky(Cannondale-Garmin.Avec tous ces points récoltés, De Gendt est alors sûr de porter le maillot à pois du classement de meilleur grimpeur et se laisse reprendre par le peloton.
Met al de punten die hij zo verzameld heeft is De Gendt al zeker van de bolletjestrui van het bergklassement aan het eind van deze etappe en laat zich zo terugzakken naar het peloton.Au Col de Calaison c'est donc encore Antoine Duchesne qui prend les points devant Thomas de Gendt quand le peloton passe au sommet avec un retard de 3'35.
Op de Col de Calaison komt Antoine Duchesne dus wederom als eerste boven, voor Thomas de Gendt, wanneer het peloton 3'35" later boven komt.Tout le monde le veut, même si sur Paris-Nice on a vu avec Thomas De Gendt même si on est parti un peu plus tard dans le final.
Iedereen wil die hebben, alhoewel we tijdens Paris-Nice met Thomas De Gendt gezien hebben dat het wel mogelijk is, alleen toen gingen we pas tegen het eind van de etappe ervandoor.Dans le premier sprint intermédiaire à environ 70 kilomètres de l'arrivée, c'est à nouveau Thomas de Gendt qui prend les points, cette fois-ci devant Bakelants et Vorganov.
In de eerste tussensprint op zo'n 70 kilometer van de finish is het wederom nouveau Thomas de Gendt die de punten pakt, ditmaal voor Bakelants en Vorganov.Finalement Thomas de Gendt va seul au bout et remporte ainsi cette 7ème étape, de la même manière que quand il remportait la première étape de Paris-Nice 2011 à Houdan!
Uiteindelijk ging Thomas de Gendt er alleen van door en wist zo deze 7de etappe te winnen, op dezelfde manier als toen hij de eerste etappe van Parijs-Nice 2011 won in Houdan!Au niveau du sprint intermédiaire de Saint-Priest-la-Prugne, après 59 kilomètres de course, le retard du peloton était de 7'50" quand Antoine Duchesne prend les points, devant Sørensen et De Gendt.
Bij de tussensprint in Saint-Priest-la-Prugne, na 59 kilometer, was de voorpsrong van de kopgroep nog altijd 7'50" toen Antoine Duchesne de punten pakte, voor Sørensen en De Gendt.Comme Thomas de Gendt voulait prendre quelques points de plus pour pouvoir prendre le maillot de meilleur grimpeur, depuis hier porté par Rohan Dennis, le coureur belge a lancé la poursuite.
Aangezien Thomas de Gendt nog wat extra puntjes wilde pakken voor het bergklassement, waarin sinds gisteren Rohan Dennis aan de leiding staat, zette de Belgische renner de achtervolging in.Les principaux Tweets de la semaine passée parlent notamment de la nervosité dans Paris-Nice, des saucisses de Thomas De Gendt, des changements de vitesse par commande vocale de Ted King et Taylor Phinney.
De belangrijkste Tweets van de week(van vorige week eigenlijk) gaan over de nervositeit in Parijs-Nice, de worst van Thomas De Gendt en spraakgestuurde schakelmechanismes met Ted King en Taylor Phinney.Au classement de meilleur grimpeur, Antoine Duchesne(Direct Energie) a été forcé de passer pour le troisième jour de suite dans l'échappée pour défendre son maillot face à Thomas de Gendt(Lotto-Soudal.
Voor het bergklassement was Antoine Duchesne(Direct Energie) dus verplicht om voor de derde opeenvolgende dag in de kopgroep mee te gaan om zijn bolletjestrui te verdedigen tegen Thomas de Gendt(Lotto-Soudal.En prenant les points sur toutes les difficultés sauf la montée finale de cette étape, Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) prend la tête du classement de meilleur grimpeur et ainsi le maillot à pois.
Door de punten te pakken op alle beklimmingen met uitzondering van de slotklim neemt Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) de leiding over in het bergklassement en zo rijdt hij vanaf morgen in de bolletjestrui.Sur une route qui s'est séchée entre-temps, Richie Porte(Saxo Bank-Sungard) et Thomas de Gendt(Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team) passent alors pour 12 et 13 secondes sous le temps du spécialiste suisse.
Op een weg die ondertussen weer opgedroogd was wisten Richie Porte(Saxo Bank-Sungard) en Thomas de Gendt(Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team) respectievelijk 12 en 13 seconden onder de tijd van de Zwitserse tijdritspecialist te komen.Thomas de Gendt est alors le premier à arrêter ses efforts et à se laisser reprendre par le peloton et à l'entame du dernier tour de circuit les deux autres fuyards sont également repris.
Thomas de Gendt is de eerste die besluit zich terug te laten zakken en wordt teruggepakt door het peloton en als de renners beginnen aan het tweede rondje op het slotcircuit worden de andere twee renners uit de kopgroep ook teruggepakt.
