GOTH - vertaling in Nederlands

• goth
• gothic

Voorbeelden van het gebruik van Goth in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les goths ont brûlé Hot Topic!
Goth kinderen hebben Hot Topic afgebrandt,!

Mais les goths sont plus sujets à la dépression, qui en mène beaucoup au suicide.
Maar goths zijn gevoeliger voor depressie vanwege de vele zelfmoorden.

J'aurais jamais pensé que les goths puissent être lentement remplacés par les emos.
Nooit gedacht dat goths door emo's vervangen zouden worden.

Les goths et les geeks devraient être amis.
Goths en nerds zouden vrienden moeten zijn.

Une partie des Goths fut amenée plus au Sud.
Een deel van de Anzac-troepen werd later overgeplaatst naar het westfront.

Le Byzantin Empereur expulsé les Goths de l'Est(Ostrogoths).
De Byzantijn uitgewezen Keizer Goths van het Oosten(Ostrogoths).

Goths était pas une, mais plusieurs souches différentes.
Goths was niet één maar verschillende stammen.

Celui qui vous console vous fera plus grande que la Reine des Goths.
De man die u troost kan u groter maken dan koningin der Goten.

La plupart des Goths se soumettent alors à Narsès.
Hierna onderwierp het grootste deel van Aquitania zich aan Crassus.

Jordanès, Histoire des Goths.
Jordanes, Gotisch geschiedschrijver.

Au 5ème siècle, Ostia fut pillée par les Goths.
In de 5e eeuw werd Ostia geplunderd door de Gothen.

Les frères de ceux que vos Goths ont vus vivants
Dit zijn hun broeders, die uw Goten Levend zagen

Seigneur Lucius et vous, princes des Goths, l'empereur romain vous salue
Heer Lucius, en prinsen van de Goten, de Romeinse keizer laat u groeten.

mais les vampires, Goths et les humains qui veulent interagir les uns avec les autres peuvent ouvertement se tourner vers VampireSocial.
gebruik maken van Facebook, maar vampieren, goths en mensen die willen communiceren met elkaar openlijk kunnen zich wenden tot VampireSocial.

Son nom viendrait des Goths, ces peuples venus du nord qui ont colonisé la Gaulle dès le Vème siècle.
De naam komt van de Goten, het volk uit het noorden dat Gallië vanaf de vijfde eeuw heeft gekoloniseerd.

Dans le processus, les Goths saisirent énorme butin
In het proces, de Goten in beslag genomen enorme buit

Tenues Cybergoth ont fait les Goths traditionnelle un peu vieillot,
Cybergoth outfits hebben de traditionele Gothen een beetje ouderwets,

Elle est détruite par les Goths et fut reconstruite avec le nom de Fratta,
Verwoest door de Goten en wederopgebouwd onder de naam Fratta,

Byzance est testé par des tremblements de terre, des Goths, des Vandales, des Slaves
Byzantium wordt getest door aardbevingen, Gothen, Vandalen, Slaven

Les Goths et les habitants de Pommeren ont conduit leur bétail de la partie du sud de Suède vers les parties du sud d'Europe.
De Goten en de bewoners van Pommeren zouden in de eerste eeuw na Christus vee vanuit het zuiden van Zweden naar de zuidelijker gedeelten van Europa gedreven hebben.