GOUINE - vertaling in Nederlands

• pot

Voorbeelden van het gebruik van Gouine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'en toi, il y a une gouine comme moi.
En dat jij van binnen net zo'n pot bent als ik.

Soyons honnêtes, aucun parent ne veut que son enfant soit pédé ou gouine. Tu peux admettre ça Elisabeth.
Geen enkele ouder wil dat z'n kind een homo of een pot is, als ze eerlijk zijn..

Les hommes aiment les gouines et personne ne trouve ça bizarre.
Mannen houden van lullen en niemand die dat vreemd vind.

Ces sales gouines n'ont aucun humour.
Die verdomde potten hebben geen gevoel voor humor.

Deux gouines la tiennent.
Twee potten runnen dat bedrijf.

Toutes les gouines en vendent.
Alle potten verkopen het.

Même si j'aime bien un mec qui traîne qu'avec des gouines.
Hoewel ik van mannen houdt die uitsluitend met manwijven rondhangen.

On a la reine des gouines.
De koningin van de potten.

J'avais rencard avec Saint… mais aussi avec la moitié des gouines de Brighton.
Een afspraakje met Saint en de helft van alle potten in Brighton.

Paraît que tu bosses pour deux gouines, à l'ancienne baraque d'Harmon.
Je werkt dus voor een stel potten in Harms oude hotel.

Je vais pas avec des gouines.
Ik ga niet met potten.

Donc vous êtes gouines.
Dus, jullie zijn potten?

Si vous êtes gouines, vous les regardez paume vers vous. Et le contraire
Als je een pot bent kijk je op deze manier naar je nagels

Deux gouines, un nana qui rêve d'être une star
Twee potten, een rockster na-aper, en een tequila zuipende snelheidsmaniak,

j'ai entendu que les gouines sont les nouveaux pédés.
en iemand zei dat potten de nieuwe fags zijn.

Mais pas une gouine"?
Maar niet met een pot?

Sale gouine idiote.
Onwetende idiote pot.

Sale petite gouine.
Walgelijke kleine pot.

C'est pas une gouine.
Maar geen pot.

C'est sûrement une gouine.
Vast een pot. Wat wil je.