GRATOS - vertaling in Nederlands

• gratis
• voor niets
• voor niks
• pet

Voorbeelden van het gebruik van Gratos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense que gratos, c'est moins cher qu'un rabais de 40%. Mais je ne suis pas mathémagicien.
Volgens mij is gratis goedkoper dan 40%, maar ik ben geen wiskundige.

Ils me laissent m'entraîner gratos si j'arrive avant 6 heures.
Ze laten me gratis op een geweldige baan oefenen, als ik er voor 6 uur ben.

des seaux de vin et vous les voyez gratos.
vier liter wijn en je krijgt ze voor niets te zien.

Qu'est-ce que tu racontes? T'as failli faire gratos ce pour quoi j'ai payé Sully.
Je had bijna gratis gedaan waar ik Sully veel geld voor heb betaald.

Non, écoutez-moi, je vous parle pas de Gratos, mais de mes copains?
Nee. Luister. We hebben het nu niet over Pet, goed?

C'est dingue de payer pour un truc qu'on voit gratos à la télé!
Waarom betalen we voor iets dat gratis op tv te zien is?

Pos(192,210)}Open bar, bouffe gratos{\pos(192,210)}et des filles tristes qui réalisent
Open bar, gratis eten… en verdrietige meiden die realiseren

Je lui ai dit, tu sais, qu'il ne pouvait pas simplement entrer et prendre des trucs gratos, mais il dit qu'il est de la famille.
Ik heb hem gezegd dat hij niet gratis spullen kon pakken, maar hij zei dat hij familie was.

Alors tu devrais appeler des professionnels pour le monter à ta place au lieu de piéger ton pote pour qu'il le fasse gratos.
Misschien had je vakmannen moeten inhuren om het te monteren in plaats van je vriend te misleiden om het gratis te doen.

j'ai dit que je le ferai gratos.
jij het was, zei ik dat ik het gratis wou doen.- hé.

même l'y télécharger gratos(bien qu'une contribution ne soit pas interdite) jusqu'à la fin du mois.
van TIS beluisteren en tot eind september gratis downloaden(evenals een contributie ver van verboten is…).

en échange, on boit gratos.
daarom drinken wij hier gratis.

tu crois qu'il le fait pour une bière gratos?
alles redt… denk je dat hij dat deed voor gratis bier?

Vous avez joué gratos.
Jullie hebben gratis gespeeld.

De la bière gratos.
Gratis bier.

Les chats gratos font pareil.
Dat doen gratis katten ook.

Avec un entraînement gratos.
En de training is gratis.

Le café est gratos.
De koffie is gratis.

Avoir des disques gratos.
Gratis platen.

Consos gratos toute la nuit.
De hele nacht gratis drinken.