Voorbeelden van het gebruik van Haarlem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dans l'église St. Bravo á Haarlem, probablement pour servir d'orgue de salon aux propriétaires d'un des manoirs fortifiés de la province de Groningue.
bekende orgels in de Grote kerk van Leeuwarden en de St. Bavokerk te Haarlem, waarschijnlijk als huisorgel voor de bewoner van een Groninger borg.les jolies villes avoisinnantes telles qu'Haarlem ou Almere.
ga naar een van de nabijgelegen steden als Haarlem of Almere.Nous recommandons: Continuez votre découverte du 17e siècle en Hollande en visitant Haarlem, où les chefs-d'œuvre de Frans Hals à l'Âge d'Or capturent cette période de l'histoire.
Tip van de redactie: Vervolg uw ontdekkingsreis naar het 17e-eeuwse Nederland door een bezoek te brengen aan Haarlem, waar de meesterwerken van Frans Hals deze periode in de geschiedenis weerspiegelen.Nous saluons donc avec grande joie la déclaration officielle que S.E. Mgr l'Évêque de Haarlem a rendue publique le 31 mai 2002,
Daarom begroeten wij met grote vreugde de officiële verklaring die de bisschop van Haarlem op 31 mei 2002 publiek heeft gemaakt en waarin hij deRotterdam, Haarlem ou Utrecht.
Rotterdam, Haarlem of Utrecht.de Simon de Haarlem, Willem van Teylingen,
Simon van Haarlem, Willem van Teylingen,à partir des traditions hollandaises de Zaanse Schans jusqu'à la capitale de Haarlem, de la communauté insulaire de Marken à toutes les sortes de lieux qui sont certainement« vêtus pour impressionner».
vanaf de Nederlandse tradities in de Zaanse Schans tot de hoofdstad van deze provincie, Haarlem, van het insulaire gemeenschap van Marken tot allerlei andere plaatsen die u zeker zullen"verrassen".J'étais à Haarlem.
Ik was in Haarlem.Lors de I'attentat à Haarlem.
Bij de aanslag in Haarlem.Il est mort à Haarlem.
Hij woonde in Haarlem.Il vit et travaille à Haarlem.
Hij woonde en werkte in Haarlem.Exemplaire au Teylers Museum, Haarlem.
De foto's van Breitner, Teylers Museum, Haarlem.Selon lui il serait né à Haarlem.
Akersloot werd geboren in Haarlem.Box 581 2003 PC Haarlem Pays-Bas.
Waarderweg 39 Postbus 581 2003 PC Haarlem Nederland.Son siège social se situe à Haarlem.
Het hoofdkantoor bevindt zich in Haarlem.Il vit quelques années à Haarlem.
Later woonde hij in Haarlem.Box 581, 2003 PC Haarlem Pays-Bas.
Box 581, 2003 PC Haarlem Nederland.PO Box 581 2003 PC Haarlem Pays-Bas.
PO Box 581 2003 PC Haarlem Nederland.Cussens est né et mort à Haarlem.
De Grebber werd geboren en stierf in Haarlem.En 1628, il devint chanoine à Haarlem.
In 1628 werd hij kanunnik in Haarlem.
