HAIES - vertaling in Nederlands

• hagen
• heggen
• horden
• haies
• haag
• haagjes
• de heggen
• hedges

Voorbeelden van het gebruik van Haies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu verras rien avec ces haies.
Je kan niet door die heg kijken.

Idéal pour les haies compacts.
Geschikt voor compacte heg.

Prenez bien soin de vos haies.
Zorg goed voor uw heg.

même dans les haies!
Ze zitten in de bossen.

clôturés, des haies.
met een hek of 'n heg.

entretien des éléments du paysage et de la biodiversité tels les haies et bandes boisées, vieux arbres fruitiers à haute tige dans les pâtures ou mares.
onderhoud van de landschaps- en biodiversiteitselementen, zoals heggen en houtsingels, oude hoogstammige vruchtbomen in weiden of poelen.

Il s'adjuge par ailleurs à trois reprises les championnats de l'AAA, sur 110 m haies en 1956 et 1959 et sur 120 yards haies en 1957.
Ook won hij de Amerikaanse titel op de 110 m horden in 1956, 1957 en 1959 en de 120 yd horden in 1957.

séparés entre eux par des haies et qui disposent de l'électricité à 6 ampères.
van elkaar afgescheiden door heggen en voorzien van elektriciteitsaansluiting van 6 Ampère.

Devillers, chemin des Haies 4, 4900 Spa, a introduit un mémoire justificatif, par lettre recommandée à la poste le 24 novembre 1997.
Devillers, chemin des Haies 4, 4900 Spa, heeft een memorie met verantwoording ingediend bij op 24 november 1997 ter post aangetekende brief.

qu'elle la consacrerait au 100 m haies.
zij zich zou beperken tot de 100 m horden.

puissante AXT 25 D est idéale pour le bois dur et les vieilles haies.
krachtige elektrische fluisterhakselaar AXT 25 D is ideaal voor hard hout en oude heggen.

Les emplacements sont séparés par des haies mi-hautes et les arbres, ainsi que d'autres plantations, fournissent suffisamment d'ombre en été.
De staanplaatsen zijn gescheiden door halfhoge haagjes en de bomen en andere beplanting zorgen voor voldoende schaduw in de zomer.

Est approuvé le budget du Centre hospitalier psychiatrique« Le Chêne aux Haies» à Mons de l'année 2002 annexé au présent décret.
De begroting van het« Centre hospitalier psychiatrique gLe Chêne aux Haies'» te Bergen voor het jaar 2002 wordt bij dit decreet gevoegd.

est un athlète néerlandais spécialiste du 110 mètres haies.
is een voormalige Nederlandse atleet, die zich had toegelegd op de 110 m horden.

est entièrement entourée par des clôtures et des haies.
is volledig omgeven door hekken en heggen.

Chacun offre à ses occupants une grande intimité grâce aux hautes haies et aux végétaux fleuris qui le bordent.
Elk biedt zijn bewoners een grote intimiteit dankzij de hoge heggen en de bloemrijke planten die het begrenzen.

Les ordonnancements imputés à charge du Centre hospitalier psychiatrique"Le Chêne aux Haies" s'élèvent à 854.453.237 francs tableau VIIE1, colonne 3.
De ten laste van de begroting van het" Psychiatrisch ziekenhuis" Le Chêne aux Haies" toegerekende ordonnanceringen bedragen 854.453.237 BEF tabel VIIE1, kolom 3.

avril 1978 à Paris) est un athlète français, pratiquant le 400 m haies.
die zich heeft gespecialiseerd in de 400 m horden, maar die ook op de 400 vlak uitstekende prestaties levert.

ne sont en général pas séparés par des haies ou des clôtures.
zijn doorgaans niet van elkaar gescheiden door haagjes of hekjes.

à côté de buissons et des haies.
naast struiken en heggen.