Voorbeelden van het gebruik van Hammerstein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La composition de cette ouverture est confiée à Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II.
Rodgers et Hammerstein avaient déjà remporté un prix spécial Pulitzer en 1944 pour Oklahoma!
Hammerstein en Rodgers hadden voordien reeds met succes Oklahoma!(musical) geschreven 1943!M. Hammerstein Mintz, qui est malade.
de heer Hammerstein Mintz, omdat hij op dit moment ziek is.Pas de Rodgers et Hammerstein!
geen Rodgers en Hammerstein!Je répondrais que Rodgers et Hammerstein ont écrit Oklahoma…
Ik zou zeggen dat Rodgers en Hammerstein Oklahoma! schrevenIl est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II.
Zijn succes aan het muziektheater deelt hij uitsluitend met de librettisten: Lorenz Hart en Oscar Hammerstein II.Monsieur Hammerstein, le transfert d'hydrocarbures en haute mer est une pratique très courante dans le transport maritime.
Mijnheer Hammerstein, het op open zee overladen van olie is een zeer gebruikelijke praktijk in het zeevervoer.Il obtient en 1950 le Pullitzer Prize for Drama avec Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour South Pacific.
In 1955 kreeg ze een rol aangeboden in de musical Pipe Dream van Richard Rodgers en Oscar Hammerstein II.M. Hammerstein, pour son rapport et le travail qu'il a accompli.
de heer Hammerstein, willen bedanken voor het verslag dat hij heeft opgesteld en het werk dat hij erin heeft gestoken.Le rapporteur, M. Hammerstein, a mis en lumière,
Als rapporteur heeft de heer Hammerstein terecht gewezen op enkele tekortkomingenComme le montre le rapport de M. Hammerstein, le nombre de pétitions a très fortement augmenté et le secrétariat a
Zoals blijkt uit het verslag dat de heer Hammerstein vandaag heeft voorgesteld, is het aantal verzoekschriften fors gestegen.En 1924, elle a épousé le producteur de théâtre Arthur Hammerstein, l'oncle d'Oscar Hammerstein II et le fils d'Oscar Hammerstein I. Après ce mariage.
In 1924 huwde ze de theaterimpresario Arthur Elle fait ses débuts à Broadway en 1994 dans Carrousel de Rodgers and Hammerstein au Lincoln Center's Vivian Beaumont Theater,
In 1994 maakte ze haar debuut aan Broadway in de Tony Award-winnende revival van Rodgers en Hammersteins Carousel aan Lincoln Center's Vivian Beaumont Theater,Il se déroulera le Lundi 29 octobre 2012 au Manhattan Center's Hammerstein Ballroom.
Het zal plaatsvinden op maandag, 29 oktober 2012 in het Manhattan Center's Hammerstein Ballroom.En 1943, l'Oscar Hammerstein teamed vers le haut avec Richard Rodgers pour produire une vue de la vie optimiste à la ferme.
In 1943 richtte Oscar Hammerstein zich op met Richard Rodgers om een optimaal uitzicht op het leven op de boerderij te produceren.Hammerstein est décédé en 1955.
Einstein: overlijdt in 1955.Mme Hammerstein, ma maîtresse de primaire.
Mrs Haberstein, mijn leraar uit de derde klas.Hammerstein, conseiller au« Hoge Raad der Nederlanden»,
Hammerstein, raadsheer de Hoge Raad der Nederlanden, wordt benoemd totL'ordre du jour appelle le rapport de David Hammerstein, au nom de la commission des pétitions,
Aan de orde is het verslag van David Hammerstein, namens de Commissie verzoekschriften,à remercier le rapporteur, M. Hammerstein.
de heer Hammerstein, van harte willen bedanken.
