HEATHROW - vertaling in Nederlands

• heathrow
• londen heathrow

Voorbeelden van het gebruik van Heathrow in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

non seulement à Heathrow mais également au départ d'autres aéroports?
niet alleen vanaf Heathrow, maar ook van andere plaatsen?

Si Heathrow, par exemple, ne permet pas l'assistance propre, huit compagnies aériennes
Op Heathrow bijvoorbeeld mogen luchtvaartmaatschappijen weliswaar niet voor hun eigen afhandeling zorgen,

Étude de cas Protection sur mesure pour Heathrow En savoir plus"A-SAFE est essentiel dans notre approche du site,
CASE STUDY Op maat gemaakte oplossing voor Heathrow Airport Lees meer"A-SAFE is voor ons een hele belangrijke partner

Des aéroports comme Heathrow et Singapour, des sites de production modernes tels que Toyota
Grote Luchthavens als London Heathrow en Singapore, geavanceerde fabrieken van BMW

L'étroite coopération avec l'aéroport de Londres Heathrow a fini par aboutir après de nombreuses tentatives infructueuses ces dix dernières années et la présentation de modèles de chariots à bagages les plus divers.
De intensieve samenwerking met London Heathrow Airport leidde nu eindelijk, na vele vergeefse pogingen in de afgelopen tien jaar en verschillende voorgestelde modellen bagagewagens, tot succes.

Si vous venez d'Heathrow, un représentant de la compagnie viendra vous chercher pour vous emmener à la succursale, ou, si vous logez dans un hôtel de l'aéroport d'Heathrow, ils peuvent également venir vous chercher là.
Als u van Heathrow komt dan zal een vertegenwoordiger van het bedrijf u ophalen en u naar het filiaal brengen of ook als u op de luchthaven van Heathrow verblijft kunnen ze u daar oppikken.

Au terminal 4, suivez les panneaux à l'intérieur du bâtiment pour accéder à la navette gratuite vers la gare de Heathrow Central où vous pourrez rejoindre le train Heathrow Express.
Voor Heathrow Terminal 4, volg de borden in het terminal gebouw voor de gratis pendelbus naar Heathrow Centraal station, vanaf daar vertrekt de Heathrow Express-trein.

LONDRES, 28, octobre 2009- Aujour'dhui, SkyTeam, l'alliance globale de compagnies aériennes, a dévoilé ses installations spacieuses destinées aux passagers situées dans le terminal 4 de l'aéroport de Londres Heathrow.
LONDEN, 28 oktober 2009- Vandaag onthulde SkyTeam, de wereldwijde luchtvaartalliantie haar ruime, klantgerichte voorziening in Terminal 4 op Londen Heathrow airport.

au Terminal 4 LONDRES, le 1er juin 2009- L'alliance SkyTeam ouvrira le 4 juin prochain le premier niveau de son nouveau salon co-brandé au terminal 4 de Londres Heathrow.
stap naar de voltooiing van de alliantiefaciliteit in Terminal 4 LONDEN, 1 juni 2009- Vandaag maakte SkyTeam bekend de eerste verdieping van de allereerste samengevoegde alliantiemerklounge in Terminal 4 op Londen Heathrow(LHR) op donderdag 4 juni te openen.

permettant d'accéder au service de train pour l'aéroport Heathrow Express, se trouve à 13 minutes de marche.
op 13 minuten lopen van Paddington Station, waar u de Heathrow Express naar de luchthaven kunt nemen.

LONDRES, le 1er juin 2009- L'alliance SkyTeam ouvrira le 4 juin prochain le premier niveau de son nouveau salon co-brandé au terminal 4 de Londres Heathrow.
LONDEN, 1 juni 2009- Vandaag maakte SkyTeam bekend de eerste verdieping van de allereerste samengevoegde alliantiemerklounge in Terminal 4 op Londen Heathrow(LHR) op donderdag 4 juni te openen.

La gare proche de Paddington offre un accès facile au service Heathrow Express, et le Marble Arch est accessible en 20 minutes à pied.
het elegante Kensington. Op het nabijgelegen Paddington Station kunt u de Heathrow Express nemen. Marble Arch is in 20 minuten lopen te bereiken.

opérateurs à proposer chacun un vol quotidien: l'un à partir d'Heathrow et l'autre à partir de Gatwick.
Iberia tot voor kort op deze route de enige luchtvaartmaatschappijen waren met beide een dagelijkse vlucht: een van Heathrow en een andere van Gatwick.

Athènes, Londres(Gatwick, Heathrow et Stansted), Amsterdam,
Athene, Londen( Heathrow en Stansted), Amsterdam,

moi sommes sur un train en route pour Heathrow, discuter Mars One,
ik zijn op een trein op weg naar Heathrow, bespreken Mars One,

Des tests ont été réalisés sur ces machines dans certains aéroports- y compris dans mon pays à Londres Heathrow- mais, pour autant
Op enkele luchthavens zijn wel tests uitgevoerd met deze machines- onder meer in mijn eigen land, op London Heathrow- maar ik begrijp

Ainsi, des créneaux disponibles à l'aéroport d'Heathrow ont été échangés à des prix élevés: en mars 2008, l'information selon laquelle Continental Airlines avait payé 209 millions de dollars américains(143 millions d'euros au taux de change du jour) pour quatre paires de créneaux à Heathrow a largement circulé.
De slots op de luchthaven van Heathrow worden bijvoorbeeld tegen hoge prijzen verhandeld: in maart 2008 deed het gerucht de ronde dat Continental Airlines 209 miljoen dollar( 143 miljoen euro tegen de wisselkoers van de dag) had betaald voor vier slotparen op Heathrow.

Francfort ou Londres Heathrow, auquel cas l'enregistrement en ligne n'est plus possible dans les 24 heures qui précèdent le décollage).
Praag, Frankfurt of Londen Heathrow vliegt, waarvoor je slechts tot 24 uur voor vertrek online kunt inchecken).

minutes de l'aéroport de Luton et à 40 minutes de Heathrow.
die op 20 minuten rijden van de luchthaven van Luton ligt en 40 minuten van Heathrow.

sont acceptés sur nos vols à destination de Londres Heathrow conformément au programme UK Pet Travel Scheme si transportés par fret.
fretten zijn toegestaan op onze vluchten naar Londen Heathrow onder het UK Pet Travel Scheme als deze als cargo getransporteerd worden.