HENKEL - vertaling in Nederlands

• henkel

Voorbeelden van het gebruik van Henkel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De la croissance dans toutes les régions Avec une croissance organique de 3,5% à 5,14 milliards d'euros, Henkel a su se remettre du revers subi au cours du premier trimestre suite à des problèmes logistiques aux Etats-Unis.
Overal groei Met een organische omzetgroei van 3,5% tot 5,14 miljard euro heeft Henkel zich hersteld van de klap die het in het eerste kwartaal te verwerken kreeg na logistieke problemen in de Verenigde Staten.

Düsseldorf, Allemagne- Henkel a mis en place un nouveau système de supervision des processus industriels qui répond aux principaux défis du prétraitement des métaux, alors que les clients cherchent de plus en plus à mettre en œuvre des solutions basées sur la collecte de données: Industrie 4.0.
Düsseldorf, Duitsland- Omdat klanten steeds vaker oplossingen willen implementeren op basis van gegevensverzameling, heeft Henkel een nieuw systeem voor industriële procesmonitoring ontwikkeld dat beantwoordt aan de belangrijkste uitdagingen van metaalvoorbehandeling: Industrie 4.0.

responsable de la production de liquides chez Henkel CEE.
hoofd van vloeistofproductie bij Henkel CEE.

Avec une force de fermeture de 2 900 kN et deux unités d'injection de taille 800 et 400, elle produit en un cycle de 8,5 s des bouchons bicolores à charnière en PP destinés aux flacons de liquide vaisselle Pril de Henkel.
Met een sluitkracht van 2900 kN en twee injectie-units met de grootten 800 en 400 produceert hij in een cyclustijd van 8,5 sec tweekleurige fliptop afsluitdoppen van PP voor Pril-afwasmiddelflessen van Henkel.

de produits d'étanchéité, Henkel peut réparer
afdichtingsmiddelen kan Henkel vrijwel elk onderdeel repareren

Les produits Henkel sont conçus afin d'améliorer la fiabilité des produits finis,
De producten van Henkel zijn ontworpen om de betrouwbaarheid van afgewerkte goederen te verbeteren,

Il s'est révélé qu'outre les bâtons de colle STEINEL également des bâtons de colle Henkel d'origine satisfont toujours aux données prescrites en matière d'épaisseur du bâton de colle et du comportement d'écoulement lors de la fluidification.
Het is gebleken dat behalve de lijmpatronen van STEINEL ook de originele Henkel-lijmpatronen altijd aan de eisen van patroondikte en vloeivermogen bij het vloeibaar worden voldoen.

les produits Henkel sont employés afin d'étanchéifier,
de producten van Henkel worden gebruikt om componenten van automotoren,

Les adhésifs Henkel, qu'il s'agisse des adhésifs instantanés,
De lijmen van Henkel, van snellijmen tot drukgevoelige tapes

Les adhésifs Henkel sont conçus afin de résoudre les problèmes,
Ongeacht de industrie zijn de lijmen van Henkel ontworpen om problemen op te lossen,

Le système souligne l'approche globale des solutions Henkel et notre engagement à aider les clients lors de la mise en œuvre de l'Industrie 4.0», ajoute Maurizio Brancaleoni.
Het systeem onderstreept Henkels alomvattende aanpak van onze oplossingen en ons engagement om klanten te helpen bij de implementatie van Industry 4.0", voegt Maurizio Brancaleoni eraan toe.

Les technologies Henkel sont utilisées pour l'assemblage des éléments essentiels des équipements d'imagerie,
De technologieën van Henkel die worden gebruikt voor de assemblage van sleutelcomponenten van beeldvormingsapparatuur, zijn anaerobe lijmen,

Henkel apporte sa nouvelle révolution dans les adhésifs,
Henkel brengt zijn nieuwe revolutie in lijmen,

Avanade a accompagné Henkel sur tous les aspects de sa migration vers Office 365 ProPlus:
Avanade ondersteunde Henkel bij elk aspect van de migratie naar Office 365 ProPlus,

évoqués par le CEO, Henkel maintient ses perspectives pour l'ensemble de l'année 2017, à savoir une
kosten" handhaaft Henkel zijn vooruitzichten voor 2017 en gaat voor het hele jaar uit van een autonome omzetgroei van 2 tot 4%,

Il s'appelait Henkel.
Zijn naam was Henkel.

Tout comme pour Henkel… à Belgrade.
Net als voor Henkel in Belgrado.

Réalisé par Cathy Henkel.
KIJKWIJZER Gemaakt door Cathy Henkel.

Henkel propose des solutions pour le reconditionnement.
Henkel heeft oplossingen voor de remanufacturing van.

Comment devrions- nous utiliser cette colle universelle Henkel?
Hoe moeten we deze universele lijm Henkel?