HILARANTE - vertaling in Nederlands

• hilarisch
• hilarische

Voorbeelden van het gebruik van Hilarante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jetez un oeil à cette machine de poker hilarante de 8 pieds de haut avec une ouverture avant à fermeture à glissière.
Bekijk deze hilarische 8 voet hoge Poker-machine met een opening aan de voorzijde van de rits.

Eh bien, je suis vraiment gêné par le fait que qui que ce soit puisse penser qu'elle était hilarante.
Wel, ik erger mij echt aan het feit dat iemand het hilarisch zou vinden.

Et une lettre ouverte écrite à la main, tout aussi mordante qu'hilarante, où ils décrient l'afflux excessif de groupes de plage et de hipsters….
En een scherpe maar hilarische handgeschreven open brief waarbij ze de overmatige toestroom van beach-& hipsterbands aanklagen bracht hen in de Britse spotlights….

avoir vos copains de prendre une photo de cette scène hilarante.
van uw blaas en nadat je vriendjes het nemen van een foto van deze hilarische scène.

Curly ya trois personnages farfelus, dont le style de la comédie hilarante physique est devenu un véritable classique.
Larry en Curly zijn drie maffe personages, wiens hilarische fysieke comedy stijl is uitgegroeid tot een echte klassieker.

Dans le cas contraire, vous vous retrouverez dans une situation comme celle qui est illustrée dans cette vidéo hilarante.
Zoniet komt u in een situatie terecht zoals uitgebeeld in dit hilarische filmpje.

Un pas de plus dans la découverte du Filmfabriek dans l'horreur- parfois aussi hilarante- de l'Apocalypse.
Een nieuwe stap in de zoektocht van de Filmfabriek naar de- bij momenten ook hilarische- horror van de eindtijd.

la petite créature folle peut être guidé en ennemis avec hilarante, si plutôt fatale, conséquences.".
kan de krankzinnige beestje worden geleid in vijanden met hilarische, als nogal fatale gevolgen.".

ta famille est hilarante et tes seins sont incroyables.
je familie is hilarisch en jouw borsten zijn waanzinnig.

Dans cette conversation franche et souvent hilarante, elle explique pourquoi elle se faisait appeler« Steve»,
In deze vranke en vaak hilarische talk legt ze uit waarom ze als"Steve" door het leven ging,

Sa présentation solo hilarante en périphérie de Milan était conçue comme une attraction circassienne,
Zijn hilarische solopresentatie in de buitenwijken van Milaan presenteerde zich als een circusattractie met een kakafonie van lachspiegels, een draaimolen,

Dans cette conversation surprenante et hilarante à propos de la vexillologie- l'étude des drapeaux- Mars révèle les cinq principes de base à la création de drapeaux et montre pourquoi il croit que ces derniers peuvent s'appliquer à pratiquement tout.
In deze verrassende en hilarische talk over vexillologie-- de studie naar vlaggen-- onthult Mars de vijf ontwerpregels voor vlaggen en waarom hij van mening is dat ze op vrijwel alles van toepassing zijn.

un troisième les vues comme la comédie hilarante, et un autre tiers est en quelque sorte le contenu pour voir les films aller
een derde beschouwt hen als hilarische komedie, en nog een derde is een of andere manier inhoud

Curly ya trois personnages farfelus, dont le style de la comédie hilarante physique est devenu un véritable classique.
Larry en Curly zijn drie maffe personages, wiens hilarische fysieke comedy stijl is uitgegroeid tot een echte klassieker.

tous maintenus ensemble par une performance hilarante par David Oyelowo.
geestige dialoog te vermaken, Alles bij elkaar gehouden door een hilarisch optreden van David Oyelowo.

Après avoir vérifié nos bagages, la sécurité s'est avérée hilarante(pour moi en tout cas), car Sub'r'a été signalée pour une tape
Na het controleren van onze tassen in de zak was het door middel van beveiliging die hilarisch(voor mij hoe dan ook) bleek te zijn

Leurs infographies sont souvent hilarantes mais toujours très éducatives.
Hun infographics zijn vaak hilarisch maar altijd erg leerzaam.

Ils étaient si favorables et hilarants à propos de l'organisation de notre mariage.
Ze waren zo ondersteunend en hilarisch over de organisatie van onze bruiloft.

Ça va être hilarant.
Het zal dolkomisch zijn.

C'est hilarant, et adorable, tu peux arrêter maintenant.
Dit is hilarisch en schattig en je kan nu stoppen.