HIRST - vertaling in Nederlands

• hirst

Voorbeelden van het gebruik van Hirst in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hirst l'un des étudiants a donné cette description de lui.
Een van de studenten gaf Hirst deze beschrijving van hem.

Hirst a été nommé au poste de réussir De Morgan,
Hirst was aangesteld om de post te doen slagen De Morgan,

Ainsi que la promotion de la science en général, Hirst travaillé en particulier pour l'éducation des femmes.
Naast het bevorderen van de wetenschap in het algemeen, Hirst werkte in het bijzonder voor het onderwijs aan vrouwen.

Hirst a commencé à assister à des conférences de nouveau à Paris
Hirst begonnen met het bijwonen van lezingen weer in Parijs

Employant Henrici comme un assistant semblait être un bon moyen de réduire sa charge de travail et c'est précisément ce que fait Hirst.
Gebruikmakend van Henrici als assistent leek een goede manier om zijn werk dus dat is precies wat Hirst heeft gedaan.

Ce n'est pas pour rien que la chaîne a choisi Michael Hirst et Morgan O'Sullivan,
De zender koos niet voor niets Michael Hirst en Morgan O'Sullivan,

Le président de cette réunion préliminaire a été prise par Hirst et la date de la première réunion a été mis bon pour le 16 Janvier 1865.
De leerstoel op dit voorafgaande bijeenkomst werd genomen door Hirst en de datum voor de eerste eigenlijke vergadering werd ingesteld op 16 januari 1865.

Hesse lui a présenté à Sylvester qui, à son tour, l'initie à Hirst, à ce moment-là le professeur de mathématiques à l'University College de Londres.
Hesse leidt hem naar Sylvester die op zijn beurt leidt hem tot Hirst, op dat moment de professor van wiskunde aan het University College, Londen.

En Février 1848 Hirst inscrits à l'Institut de Mécanique de Halifax,
Hirst In februari 1848 ingeschreven aan de Halifax Mechanica Instituut,

Souhaitant plus de temps à entreprendre des recherches, Hirst a décidé de prendre une position moins exigeant
In hun streven meer tijd om onderzoek te doen, Hirst besloten om op een minder belastende positie en ontslag zijn stoel

il permet de découvrir les oeuvres de maîtres tels que Damien Hirst, Jeff Koons
stelt werken ten toon van meesters als Damien Hirst, Jeff Koons

Hirst est marié
Arends is getrouwd

Juste… J'ai rencontré la directrice Hirst.
Alleen… ik heb net een ontmoeting gehad met directeur Hirst.

Le 2 Novembre 1850 Hirst inscrits à l'Université de Marburg pour étudier les mathématiques, la physique et la chimie.
Op 2 november 1850 Hirst ingeschreven aan de universiteit van Marburg te studeren wiskunde, natuurkunde en scheikunde.

Il n'a pas été le seul événement d'importance pour Hirst en 1864 pour cette année a vu lui élu au Conseil de la Royal Society.
Het was niet de enige gebeurtenis die van belang zijn voor Hirst in 1864 voor dat jaar zag hem verkozen voor de Raad van de Royal Society.

Hirst a été nommé professeur de physique à l'University College de Londres en 1865
Hirst werd benoemd tot professor in de natuurkunde aan het University College in Londen in 1865 en begon hij lesgeven

Hirst visité Tyndall en Allemagne en août 1949,
Hirst bezocht Tyndall in Duitsland in augustus 1949,

Hirst écrit: Le livre commence par une explication de sa notion d'un système culturel en général,
Hirst schrijft: Het boek begint met een uiteenzetting van zijn idee van een cultureel systeem in het algemeen,

En Janvier 1871, la Association pour l'amélioration de l'enseignement géométrique a été fondée et Hirst en est devenu le premier président.
In januari 1871 de Vereniging voor de Verbetering van de Geometrische Leeropdracht Hirst werd opgericht en werd er de eerste president.

a été publiée en 2007 par Hirst livres et un second volume,
Zelfportret, werd gepubliceerd in 2007 door Hirst boeken en een tweede volume,