HITCHCOCK - vertaling in Nederlands

• hitchcock
• hitchock

Voorbeelden van het gebruik van Hitchcock in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Joies matrimoniales(Mr.& Mrs. Smith) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1941.
Mr. and Mrs. Smith is een Amerikaanse komische speelfilm uit 1941 onder regie van Alfred Hitchcock.

Au premier numéro de la voie se dresse un manoir digne du Psychose d'Alfred Hitchcock.
Huisnummer 1 van deze straat zou niet hebben misstaan in Alfred Hitchcocks Psycho.

Pour la salle de bain, essayez« The Murder» de Bernard Herrmann, tiré de la célèbre scène de la douche dans Psychose d'Alfred Hitchcock.
Wat dacht je van Bernard Herrmanns ‘The Murder' van de beruchte douchescene uit Alfred Hitchcocks Psycho.

Daley pour une version camé de"fenêtre sur cour" film de hitchcock.
Daley… voor een bizarre stoner versie van"Rear Window.

Ethan Allen Hitchcock, né le 19 septembre 1835 à Mobile(Alabama)
Ethan Allen Hitchcock(Mobile(Alabama), 19 september 1835- Washington D.C.,

Il dépeint également réalisateur Alfred Hitchcock dans le film de télévision HBO The Girl,
Hij portretteerde ook filmregisseur Alfred Hitchcock in de HBO tv-film The Girl,

Une fois, Alfred Hitchcock a affirmé
Alfred Hitchcock heeft ooit gesteld

Martin Scorsese a appelé apningsscenen de“ vertiges,” le premier de trois coopération entre Bass et Alfred Hitchcock,& mini-film dans un film,” et il n'a pas tort.
Martin Scorsese noemde apningsscenen van“ duizeligheid,” de eerste van drie samenwerking tussen Bass en Alfred Hitchcock,& mini-film in een film,” en hij is niet verkeerd.

Rebecca d'Alfred Hitchcock(bande sonore composée par Franz Waxman) avec l'Orchestre symphonique de Bratislava.
Rebecca van Alfred Hitchcock(soundtrack van Franz Waxman) met het Symfonisch orkest van Bratislava.

inspiré par Alfred Hitchcock 1954 film, Dial M for Assassiner.
geïnspireerd door Alfred Hitchcock's 1954 film, Dial M for Murder.

La Main au collet(1955)- Ce film réalisé par Alfred Hitchcock réunit Cary Grant
To Catch a Thief(1955)- een film van Alfred Hitchcock met Cary Grant

Hitchcock, si cette commission vous refuse le visa d'exploitation,
Mr Hitchcock… als dit kantoor u geen overeenkomst aanbiedt,

sa partition"Eleanor Rigby" était influencée par la partition de Herrmann pour le thriller Alfred Hitchcock, Psycho.
zijn score"Eleanor Rigby" werd beïnvloed door de score van Herrmann voor de thriller van Alfred Hitchcock, Psycho.

technique de projection arrière, utilisée à Hollywood par des réalisateurs aussi mythiques qu'Hitchcock et Tarantino.
een klassieke Hollywood-techniek die ook grote namen als Hitchcock en Tarantino hebben gebruikt.

Le Petit Prince a été publié pour la première fois par les Editions Reynal& Hitchcock à New York, en langue anglaise(The Little Prince),
De Kleine Prins werd voor het eerst in het Engels(The Little Prince) gepubliceerd door Reynal& Hitchcock, Inc. in New York op 6 april 1943 en, een paar dagen later,

Alfred Hitchcock Presents: Man from the South, film complet- Episode basé sur le classique conte de Roald Dahl:
Alfred Hitchcock Presents: Man from the South online kijken- Episode gebaseerd op het klassieke Roald Dahl verhaal:

vous avez dit à basse la même histoire au sujet 150 secondes que Hitchcock a fait tout le film.
uiteindelijk besef je dat Bass vertelde hetzelfde verhaal over 150 seconden als Hitchcock deed de hele film.

En Italie, le cinéma Arsenale de Pise a montré quatre films restaurés dont Chantage de Alfred Hitchcock(Royaume-Uni, 1929)
In Italië zijnin bioscoop Arsenale in Pisa vier gerestaureerde filmsvertoond, waaronder Blackmail( Verenigd Koninkrijk 1929)

Invitation à la danse de Gene Kelly(1956), Le Rideau déchiré d'Alfred Hitchcock(1966) et La Vie privée de Sherlock Holmes de Billy Wilder 1970.
Gene Kellys Invitation to the Dance(1956), Alfred Hitchcocks Torn Curtain(1966) en Billy Wilders The Private Life of Sherlock Holmes 1970.

le roman d'Alfred Hitchcock divertit avec des wilds,
roman van Alfred Hitchcock vermaakt met wilds,