HOLDINGS - vertaling in Nederlands

• holdings
• houdstermaatschappijen

Voorbeelden van het gebruik van Holdings in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

équipe avec la société pharmaceutique Starpharma Holdings Ltd pour produire des préservatifs par le virus Zika preuve spéciaux pour l'équipe.
samen te werken met farmaceutische bedrijf Starpharma Holdings Ltd speciale Zika virus-proof condooms te produceren voor het team.

une autre entreprise de MS Anderson Holdings.
een ander bedrijf van MS Anderson Holdings.

La fondation des nouvelles banques à la suite de la réforme de 193V35 se réalisa déjà par le transfert de l'activité bancaire à de nouvelles sociétés dont le capital fut repris dans une large mesure par des holdings 11.
Reeds de oprichting van de nieuwe banken als gevolg van de hervorming van 1934/35 geschiedde door middel van een overdracht van het bankbedrijf aan nieuwe instellingen, waarvan het kapitaal grotendeels door houdstermaatschappij werd gefourneerd 11.

Le Comité observe que la localisation des holdings dans certains pays tiers risque de rendre très difficile la recherche d'informations tant pour les autorités de contrôle que pour l'entreprise qui est, vis-à-vis du holding, en situation d'entreprise participante ou d'entreprise liée.
Vestiging van holdings in bepaalde derde landen kan het verzamelen van informatie ten zeerste bemoeilijken, zowel voor de toezichthouders als voor ondernemingen die een verhouding van verwantschap of deelneming met de holding hebben.

Il confère auxdits holdings plusieurs avantages économiques exclusivement réservés à ce type d'entreprises au Luxembourg et qui consistent dans
De regeling verleent deze holdings verschillende economische voordelen die uitsluitend voorbehouden zijn aan dergelijke ondernemingen in Luxemburg,

L'accord de 888 Holdings comprenait à la fois de l'argent en espèces
De deal van 888 Holding hield zowel cash geld

La création d'une société européenne permettra à des sociétés d'États membres différents de former des holdings ou des filiales communes sans être soumises aux obligations juridiques et pratiques des 15 différents pays.
Bedrijven uit verschillende Europese landen kunnen, via de oprichting van een Europese vennootschap, holdings of dochterondernemingen vormen, zonder gehinderd te worden door de juridische en praktische obstakels van vijftien verschillende rechtsorden.

de l'administration de sociétés de gestions et holdings de sociétés en portefeuille.
alsook voor de administratie van de beheermaatschappijen en holdingmaatschappijen boven de bedrijven in onze portefeuille.

Ainsi, à la fin de l'exercice 1983-84, 17% des participations prises pour le compte propre des holdings publics et 45% des participations pour compte de l'État(« missions déléguées»)
Zo zouden 17% van de participaties voor eigen rekening van de publieke holdings en 45% van de participaties in opdracht van de staat('missions déléguées') volledig verloren gegaan

qui est conçu par Random Logic(888 Holdings filiales).
die is ontworpen door Willekeurige Logica(een dochteronderneming van 888 Holdings).

Décision 79/412/CECA du 27 mars 1979 au titre de l'atti cle 65 du traité CECA autorisant un accord de spécialisa tion concernant des produits en acier laminé entre Irish Steel Holdings et Société métallurgique et navale Dunker que Normandie SA.
Beschikking 79/412/EGKS van 27 maart 1979 op grond van artikel 65 van het EGKS-Verdrag tot ontheffing van het kartelverbod voor een specialisatieovereenkomst inzake walserijprodukten tussen Irish steel holdings Ltd en Société Métallurgique et Navale Dunkerque-Normandie SA.

car les services financiers généralement assurés par ces holdings exonérés sont proposés sur les marchés internationaux où la concurrence est intense.
kunnen de mededinging grondig verstoren, omdat de financiële diensten die de vrijgestelde holdings meestal leveren, plaatsvinden op internationale markten waar er scherpe concurrentie is.

aucune place à de quelconques mesures contre les holdings, les banques et les monopoles.
laat zeker geen ruimte voor enige maatregel tegen de holdings, de banken en de monopolies.

par les structures de levier intra-entreprises, comme les holdings ou les prêts intra-groupes dans les pays plus avantageux fiscalement.
cashactiviteiten voor het risicobeheer en hefboomstructuren binnen de onderneming zoals holdings of intra-company-leningen in landen met een gunstigere fiscaliteit.

Dans un document de 50 pages adressé à Christie's International plc et à Sotheby's Holdings, inc, la Commission a informé ces sociétés
In een aan Christie's International plc en Sotheby's Holdings, Inc, gericht document van 50 bladzijden heeft de Commissie de bedrijven meegedeeld

GB Gas Holdings Ltd., en ce qui concerne Luminus N.V.
GB Gas Holdings Ltd., met betrekking tot Luminus N.V.

contrôlés par Hilton Worldwide Holdings Inc.
beheerd door Hilton Worldwide Holdings Inc.

à un consortium de sociétés de technologie, appelée CPTN Holdings LLC et dirigée par Microsoft Corporation, pour 450 millions de dollars en cash.
genaamd CPTN Holdings LLC, onder leiding van Microsoft Corporation, voor $ 450 miljoen in contanten.

de création de holdings ou de création de filiales communes, pour des entités qui ne sont pas des sociétés anonymes
het oprichten van holdings of het oprichten van gemeenschappelijke filialen voor groeperingen die geen naamloze vennootschap zijn en die dus niet

Pour se conformer à ces recommandations, le Luxembourg a promulgué le 19 avril 2005 une nouvelle loi refusant le statut de holding 1929 exonéré aux holdings dont le revenu en dividendes total provient pour plus de 5% de sociétés distributrices qui ne sont pas soumises à un impôt sur le revenu comparable à l'impôt sur les sociétés luxembourgeois.
Om zich daarnaar te schikken heeft Luxemburg op 19 april 2005 een nieuwe wet uitgevaardigd waarbij het statuut van vrijgestelde 1929-holding wordt geweigerd aan holdings waarvan meer dan 5% van de totale inkomsten uit dividenden afkomstig is van uitkerende vennootschappen die niet onderworpen zijn aan een inkomstenbelasting die vergelijkbaar is met de Luxemburgse vennootschapsbelasting.