IGNALINA - vertaling in Nederlands

• ignalina

Voorbeelden van het gebruik van Ignalina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut remplacer le schiste bitumineux et la centrale d'Ignalina.
Er moet iets in de plaats komen voor bitumineuze leisteen en de kerncentrale van Ignalina.

Duksa a été impliqué dans la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.
Duksa was actief bij de sluiting van de kerncentrale van Ignalina.

Objectif: Faciliter le déclassement des unités 1 et 2 de la centrale d'Ignalina.
Doelstelling: Ontmanteling vergemakkelijken van de eenheden 1 en 2 van de kerncentrale van Ignalina.

Tout d'abord, sur le thème d'Ignalina dont a déjà parlé notre collègue Souladakis.
Ik wil in de eerste plaats wijzen op Ignalina, waar onze collega Souladakis het reeds over had.

Centrale nucléaire d'Ignalina Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF
Kernenergiecentrale van Ignalina De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF

La fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina en 2009 a produit un impact considérable sur la Lituanie.
De ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in 2009 heeft grote invloed gehad op Litouwen.

La plupart des projets relatifs à la fermeture d'Ignalina ont été appliqués
De meeste projecten in verband met de sluiting van Ignalina zijn uitgevoerd

La situation en Lituanie est aussi claire: le traité d'adhésion réclame la fermeture des réacteurs d'Ignalina.
De situatie in Litouwen is duidelijk, want dat land is krachtens het Toetredingsverdrag gehouden tot sluiting van de reactoren in Ignalina.

Il est rappelé que l'Union européenne demande que la fermeture de l'unité 2 d'Ignalina soit effectuée en 2009.
De EU heeft overigens verzocht om sluiting van eenheid 2 van Ignalina uiterlijk in 2009.

je vous ai interpelé au sujet de la poursuite des activités de la centrale d'Ignalina.
afgelopen september heb ik u benaderd over de voortzetting van de activiteiten in de kerncentrale van Ignalina.

Le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina était l'une des conditions de l'adhésion de la Lituanie à l'UE.
De ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina was een van de voorwaarden voor de toetreding van Litouwen tot de Europese Unie.

Je ne vois dès lors aucun lien entre la fermeture d'Ignalina et la sûreté de l'approvisionnement dans la région baltique.
Ik zie daarom geen verband tussen de sluiting van Ignalina en de continuïteit van de energievoorziening in de Baltische regio.

Comme la fermeture de Kozloduy, la disparition d'Ignalina va constituer une perte d'entreprises
Net als de ontmanteling van Kozloduy zal het verdwijnen van Ignalina leiden tot verlies van bedrijfsactiviteiten

Dans les prochaines perspectives financières, le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina doit demeurer une préoccupation pour la Lituanie
In de komende financiële vooruitzichten moet de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina dus een zaak blijven van zowel Litouwen

La centrale nucléaire d'Ignalina constituait une source d'énergie à bon marché pour notre industrie
De kerncentrale van Ignalina was een goedkope bron van energie voor industrie

Les deux réacteurs de la centrale d'Ignalina fournissent plus des trois-quarts des besoins de la Lituanie en électricité
De twee reactoren van de kerncentrale in Ignalina voorzien voor meer dan driekwart in 's lands behoefte aan elektriciteit

L'UE a encouragé la Lituanie à prendre de nouvelles mesures concrètes pour mettre en œuvre les engagements relatifs à la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.
De EU moedigde Litouwen aan, verdere concrete stappen te nemen voor de uitvoering van de toegezegde sluiting van de kerncentrale van Ignalina.

la modernisation du secteur de l'électricité hors nucléaire pour compenser la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.
van de markt en de technische modernisering in de niet-nucleaire elektriciteitsector de stillegging van de kerncentrale van Ignalina compenseren.

Quelque 1 300 millions d'euros ont été alloués à la Lituanie(Ignalina), à la Slovaquie(Bohunice V1)
In de periode tot 2009 is er ongeveer 1 300 miljoen euro betaald aan Litouwen( Ignalina), Slowakije( Bohunice V1)

Le démantèlement des centrales d'Ignalina, de Bohunice et de Kozloduy prend trop de temps
De ontmanteling van de centrales in Ignalina, Bohunice en Kozloduy verloopt echter te traag.