IMPRESSIONNISTES - vertaling in Nederlands

• impressionisten
• impressionistische

Voorbeelden van het gebruik van Impressionnistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Impressionnistes ont aussi peint de nombreuses scènes de plages,
De impressionisten schilderden veel stranden, krijtrotsen en rivieren, vooral Claude Monet

Ses premières œuvres sont influencées par les Modernistes français et principalement les Impressionnistes.
Hij stond bekend om zijn vertolking van het moderne Nederlands en Frans Repertoire en met name de impressionisten.

Le temps où Manhattan transformé en une merveilleuse ville de lumières scintillantes- création magique de la lumière Impressionnistes.
De tijd dat Manhattan omgetoverd tot een prachtige stad van glinsterende lichten- magische creatie van het licht van de impressionisten.

Honfleur est toujours cette petite cité portuaire coquette et charmante où les Impressionnistes se plaisaient tant à poser leurs chevalets.
nog altijd een kleine, charmante en sierlijke havenstad waar de impressionisten graag kwamen om te schilderen.

En outre, il a souvent aidé les impressionnistes à faire de la propagande
Bovendien hielp hij impressionisten vaak om propaganda te maken

admiré les impressionnistes, mais le tribut principal créateur payant au néoromantisme.
zaliubovavshiisya impressionistami, maar belangrijkste creatieve eerbetoon plativshii neoromantizmu.

lui appelleront"яюë=-шbяËxëëшюэшë=юb" puisqu'il est apparu après les impressionnistes, avec d'autres peintres créant en même temps.
het het zullen"post"-impressionistom' oproepen, omdat het scheen na impressionistov, samen met andere kunstenaaren makend in dat tijdperk.

l'inachèvement des successions harmonieuses proches impressionnistes zvukopisi.
nezavershennost harmonische opeenvolgingen, dichtbij impressionistskoi zvukopisi.

des anciens maîtres hollandais et impressionnistes français à son œuvre probablement la plus célèbre,
van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk,

Alors que les impressionnistes, cherchant à ne montrer que lumière et couleur, peignaient par petites touches et faisaient ainsi disparaître les formes nettes,
Terwijl de impressionisten enkel licht en kleur wilden tonen door met kleine toetsen te schilderen waardoor duidelijke vormen uit hun schilderijen verdwenen,

y compris les œuvres d'artistes expressionnistes impressionnistes, post-impressionnistes et allemands.
beeldhouwwerk met inbegrip van kunstwerken van impressionistische, post-impressionistische en Duitse expressionistische kunstenaars.

l'a invité à la première exposition des impressionnistes, où il a recueilli plus de hits,
nodigde hem uit om de eerste tentoonstelling van de impressionisten, waar hij verzamelde meer hits,

conservatrices à travers des récits de passage à l'âge adulte impressionnistes alimentés par un naturalisme des plus intimiste.
van jonge vrouwen in patriarchale en conservatieve gemeenschappen door impressionistische, episodische coming-of-age verhalen aangedreven door intiem naturalisme.

Parmi les artistes représentés se trouvent des Impressionnistes et Postimpressionnistes, des artistes qui ont inspiré Van Gogh
De collectie omvat werken van de impressionisten en post-impressionisten, van kunstenaars die Vincent van Gogh inspireerden

tel a été le credo des Impressionnistes.
dat was het uitgangspunt van de impressionisten.

où a fait connaissance avec l'oeuvre des impressionnistes et avec leur travail sur plenere.
waarin kennis maakte met met de kunst impressionistov en met hun werken plenere door.

n'est pas seulement le berceau des impressionnistes avec Cézanne, Pissarro
is niet alleen de bakermat van de impressionisten met Cézanne, Pissarro

l'exposition reflétait cette caractéristique par le biais d'une série de dreamscapes et de présentations impressionnistes parmi lesquels une forêt enchantée,
door één specifieke bron, en de tentoonstelling weerspiegelde dat in een reeks dromerige settings en impressionistische opstellingen zoals een betoverd bos,

n'est pas seulement le berceau des impressionnistes avec Cézanne, Pissarro
is niet alleen de bakermat van de impressionisten met Cézanne, Pissarro

Pourquoi décisions d'achat basses sur les films publicitaires impressionnistes au sujet d'un éventail de produits de consommation
Waarom basis aankoopbeslissingen op impressionistische commercials over een breed scala van consumentenproducten Bij personen bereid zijn om een??