INDEXER - vertaling in Nederlands

• indexeren
• index
• worden geïndexeerd

Voorbeelden van het gebruik van Indexer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au début de l'1995, deux Stanford étudiants diplômés qui ont commencé à travailler sur une nouvelle façon d'indexer des pages web.
In het begin van 1995, twee afstuderende studenten van Stanford begon te werken op een nieuwe manier te indexeren webpagina' s.

Lorsqu'un moteur de recherche utilise des‘araignées du web'ou des robots d'indexation pour localiser et indexer les informations contenues dans des sites web hébergés sur des serveurs situés dans cet État membre, ou.
Wanneer een zoekmachine gebruik maakt van spiders of robots voor het lokaliseren en indexeren van gegevens op internetpagina's die zich op servers in die lidstaat bevinden, of.

de logiciels pour numériser, indexer, gérer, consulter,
software voor het digitaliseren, indexeren, beheren, bevragen,

il devrait indexer, Je ne sais pas pourquoi il ne sera pas, les réponses appartiennent aux dieux Google.
over Google, het moet index, Ik weet niet waarom het niet zal, de antwoorden behoren tot de Google goden.

le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale peut indexer annuellement le montant des primes versées aux gouvernements de la Communauté flamande et de la Communauté française.».
bedrag van de ten gunste van de regeringen van de Vlaamse en van de Franse Gemeenschap uitgekeerde premies, jaarlijks indexeren.».

Grâce au plan de site, ils puissent trouver et indexer toutes les parties de votre site web.
sitemap uitgegroeid tot een hulpmiddel voor de zoekmachines, zodat zij alle delen van jouw website kunnen vinden en indexeren.

réellement votre site Web et peut indexer.
de zoekmachine daadwerkelijk"ziet" uw website en kan indexeren.

Ce nouvel accord va permettre à OCLC d'indexer les métadonnées et le texte intégral de toutes les bases de données
Deze nieuwe overeenkomst stelt OCLC in staat om metadata en full text te indexeren van alle databases en wetenschappelijke archieven van Gale

Re-construire entièrement l'index: indexer TOUS les produits, y compris les produits actuels
Herbouw de gehele index; indexeer ALLE producten, inclusief uw huidige producten

Le législateur fédéral a volontairement choisi d'indexer les revenus cadastraux,
De federale wetgever heeft bewust gekozen voor de indexering van de kadastrale inkomens,

Ses supporters trouvaient ces accusations souvent fondées, mais ils pensaient que les demi-fictions de Falluper étaient dérivées de sa compulsion à faire des cartes, indexer des catastrophes et semer le chaos dans des fragments qu'il pourrait réarranger différemment.
Fallupers fans wisten dat ook wel, maar vonden zijn halve waarheden jolige bijproducten van zijn kaarten, rampenindex en neiging om chaos op te delen in stukjes die hij herschikte.

Si votre image a été récemment approuvé, il faut quelques jours pour le système de mettre à jour et indexer l'image correctement
Na het goedkeuren van het beeld heeft het systeem een aantal dagen nodig om het beeld te indexeren en het systeem te updaten zodat het beeld over

éventuellement sur la façon de les indexer.
eventueel over de manier waarop ze geïndexeerd moeten worden.

Une autre piste est donc de trouver une manière structurée qui empêche les moteurs de recherche d'indexer les archives de la presse, et qui ne permette d'accéder à ces archives que via les moteurs de recherche internes des journaux.
Een andere optie is dus een gestructureerde manier zien te vinden om de zoekmachines te beletten om de persarchieven te indexeren, waardoor de toegang tot deze archieven enkel mogelijk is via de interne zoekmachines van de kranten.

automatique en vue de récupérer, d'indexer, d'entreposer ou de reproduire de quelque manière
de presentatie van de Service op te halen, te indexeren, te 'dataminen' of op enige manier te kopiëren

cloner à partir de ces snapshots ou indexer des fichiers multimédias dans la bibliothèque du NAS local.
snapshots te maken en te klonen, of multimediabestanden te indexeren in de mediabibliotheek op de lokale NAS.

les vidéos qui se trouvent dans des dossiers multimédia et les indexer dans la Bibliothèque multimédia pour l'affichage dans les applications multimédia.
video's uit de mediamap scannen en ze indexeren in de mediabibliotheek om ze weer te geven in verschillende multimedia toepassingen.

à toute partie de celles-ci, et de les indexer et les mettre en mémoire cache, y compris par des moyens automatisés.
te openen, te indexeren en te cachen, waaronder door middel van geautomatiseerde methoden.

Vu la nécessité d'indexer le montant de euro 14 par test NAT, prévu par l'arrêté royal du 15 janvier 2003, relatif à l'octroi d'un subside aux centres de transfusions pour l'année 2003;
Gelet op de noodzaak om het bedrag van euro 14 per NAT-test vastgelegd in het koninklijk besluit van 15 januari 2003 betreffende de toekenning van een subsidie aan transfusiecentra voor het jaar 2003 te indexeren;

les moteurs de recherche continuent d'essayer d'indexer les URL correspondantes
de zoekmachines blijven proberen om het indexeren van de bijbehorende URL's Bij het verwijderen van een