INETD - vertaling in Nederlands

• inetd

Voorbeelden van het gebruik van Inetd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exécuter inetd pour les serveurs qui ne sont pas utilisés intensément peut réduire la charge système globale quand on compare avec l'exécution de chaque''daemon''individuellement en mode autonome.
Het draaien van inetd voor servers die niet veel gebruikt worden kan de algehele werklast verminderen in vergelijking met het draaien van elke daemon individueel in stand-alone modus.

Exécuter inetd pour les serveurs qui ne sont pas utilisés intensément peut réduire la charge système globale quand on compare avec l'exécution de chaque“daemon” individuellement en mode autonome.
Het draaien van inetd voor servers die niet veel gebruikt worden kan de algehele werklast verminderen in vergelijking met het draaien van elke daemon individueel in stand-alone modus.

Quand une connexion est reçue par inetd, ce dernier détermine à quel programme la connexion est destinée,
Als door inetd een verbinding wordt ontvangen, bepaalt die voor welk programma de verbinding bedoeld is,

Quand une connexion est reçue par inetd, ce dernier détermine à quel programme la connexion est destinée,
Als door inetd een verbinding wordt ontvangen, bepaalt die voor welk programma de verbinding bedoeld is,

Recharger le fichier de configuration d'inetd.
Het instellingenbestand van inetd herladen.

Le fichier de configuration d'inetd est /etc/inetd.
Het bestand met instellingen voor inetd is /etc/inetd.

Cela détermine quel port inetd doit écouter.
Hiermee kan de poort waarop inetd moet luisteren aangegeven worden.

Conf, et ensuite rechargez la configuration d'inetd.
Conf en herlaad vervolgens de instellingen van inetd.

Comment configurer l'encapsuleur TCP pour une utilisation avec inetd.
Hoe TCP Wrappers in te stellen voor gebruik met inetd;

Avant de démarrer xinetd, il n'est pas obligatoire d'arrêter inetd.
Voordat je xinetd start, hoef je inetd niet te stoppen.

Conf, vous devrez alors redémarrer inetd en envoyant au processus un signal HUP.
Conf hebt gewijzigd, moet je inetd opnieuw starten door het proces een HUP signaal te verzenden.

Conf, et inetd relira ce fichier de configuration
Conf en inetd leest dit bestand opnieuw in

Si je voulais trouver où inetd est chargé dans la Slackware je ferais.
Wanneer ik wil weten vanwaar inetd wordt geladen onder Slackware dan doe ik het volgende.

La configuration d'inetd se fait par l'intermédiaire du fichier /etc/inetd. conf.
De instellingen van inetd worden beheerd in /etc/inetd. conf.

Ce travail est laissé à un super serveur(Internet super server), appelé inetd.
Dit werk is naar een Internet super server met de naam inetd gedelegeerd.

Conf est modifié, inetd peut être forcé de relire son fichier de configuration en utilisant la commande.
Conf, dan kan inetd gedwongen worden om de instellingen opnieuw in te lezen door dit commando te draaien.

Inetd est un démon qui contrôle les services fournis par le système aux hôtes connectés à travers le réseau.
Inetd is een daemon die de services beheert die je systeem biedt aan andere hosts die verbonden zijn met het netwerk.

Compte-tenu de ce qui a été dit sur inetd un peu plus haut, nous ne nous attarderons pas.
Met wat we hierboven al hebben gezegd over inetd, zullen we er niet verder op ingaan.

L'encapsuleur TCP étend les capacités d'inetd au niveau du support pour chaque serveur sous son contrôle.
De TCP Wrappers software vergroot de mogelijkheden van inetd door de mogelijkheid al zijn serverdaemons te controleren.

Killall-HUP inetd Lancez de nouveau netstat -tua|
Killall -HUP inetd Doe nogmaals netstat -tua |grep