INTERFÉRON - vertaling in Nederlands

• interferon
• behandeling met een interferon

Voorbeelden van het gebruik van Interféron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'hépatite C chronique avancée qui sont traités avec un médicament appelé interféron et avec Revolade.
chronische hepatitis C in een gevorderd stadium, die worden behandeld met interferon en Revolade.

De plus, lors d'un traitement à long terme par Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b, une sécheresse buccale pourrait avoir un effet néfaste sur la dentition et la muqueuse buccales.
Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van Rebetol en peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.

après avoir préalablement répondu à un traitement avec un interféron alfa ou avec un peginterféron alfa,
de rechthebbende voordien reageerde op een behandeling met één interferon alfa of met één peginterferon alfa,

évaluant l'association telbivudine 600 mg une fois par jour et interféron alpha-2a pégylé 180 µg une fois par semaine par voie sous-cutanée,
combinatie onderzoekt van telbivudine, 600 mg eenmaal daags, en gepegyleerd interferon alfa-2a, 180 microgram eenmaal per week via subcutane toediening, wijst erop

Le nombre de patients ayant arrêté le traitement définitivement dans le groupe interféron bêta-1a en sous-cutané était de 30 sur 104(28,8%),
Het aantal patiënten dat definitief de behandeling staakte was bij de subcutane interferon beta-1a groep 30 van de 104( 28,8%), met als reden bijwerkingen( 21,2%),

ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine
ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine

ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine
ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine

Spécifiquement, par rapport à la bêta-1a interféron, un médicament qui est couramment utilisé pour ralentir la progression des maladies dégénératives des nerfs,
Namelijk, vergeleken met interferon beta-1a, een geneesmiddel dat gewoonlijk wordt gebruikt voor het vertragen van de voortgang van degeneratieve zenuwziekten,

345 patients ayant une hépatite chronique rechuteurs à un traitement par interféron ont été traités pendant six mois puis suivis pendant six mois.
recidief doormaakten( C95-144 en I95-145); 345 patiënten met chronische hepatitis die een recidief doormaakten na een vroegere behandeling met interferon werden gedurende zes maanden behandeld met een follow-up-periode van zes maanden.

de l'association Rebetol+ interféron alfa-2b chez les patients rechuteurs(C95-144 et I95-145); 345 patients ayant une hépatite chronique rechuteurs à un traitement par interféron ont été traités pendant six mois puis suivis pendant six mois.
345 patiënten met chronische hepatitis die een recidief doormaakten na een vroegere behandeling met interferon werden gedurende zes maanden behandeld met een follow-up-periode van zes maanden.

ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine
ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine

ce qui est comparable à l'effet d'autres médicaments contre la SP contenant un interféron bêta non-pégylé,
wat vergelijkbaar is met het effect van andere MS-medicatie die niet-gepegyleerd interferon bèta bevat,

stimule la production d'interféron, renforce l'activité des cellules phagocytaires du corps,
stimuleert de productie van de interferon, versterkt de lichaamseigen fagocytische cel activiteit,

Les analyses de sang révèlent que Thomas produit naturellement des niveaux extrêmement élevés d'interférons.
Uit bloedonderzoek blijkt dat Thomas van nature extreem veel interferon produceert.

ces niveaux élevés d'interférons soient protecteurs.
deze verhoogde niveaus van interferon… beschermend zijn.

On ajoute même des interférons pour faire bonne mesure.
Voor de juiste metingen gooien we er nog wat interferon bij.

Il mettait du ribavarin, des interférons et un inhibiteur de la protéase,
De cocktail bevat ribavirin, interferon en 'n protease inhibitor,

Le type I et II des interférons sont relâchés par suivre de cellules hôte bactérien et viraux infection.
Het Interferon van type wordt I en II vrijgegeven door de gastheercellen na bacteriële en virale besmettingen.

Dérivé cellulaire: produit thérapeutique dérivé d'un composant sanguin comme les dérivés de leucocytes- interférons, cytokines- ou d'érythrocytes périmés- solution d'hémoglobine.
Celderivaat: een therapeutisch product dat is afgeleid van een bloedbestanddeel b.v. van leukocyten- interferon, cytokinen- of van vervallen erytrocyten- hemoglobineoplossing.

sclérose en plaques et en association avec l'utilisation des interférons.
ze vaker voorkomen bij de MS-patiëntenpopulatie en in samenhang met interferon gebruik.