JESPER - vertaling in Nederlands

• jesper

Voorbeelden van het gebruik van Jesper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La personne qui a tué Jesper pour elle a aussi tué Pennisi pour me piéger.
Degene die Jesper voor haar gedood heeft vermoorde Pennisi en liet het lijken of ik het was.

Jesper Christiansen né le 24 avril 1978 à Roskilde( Danemark)
Jesper Ringsborg Christiansen(Roskilde, 24 april 1978) is een profvoetballer uit Denemarken,

Vu qu'on sait que Jesper a été tuyauté par un des larbins de Mayer?
Nu we weten dat Jesper een tip heeft gekregen van iemand die bij Mayer werkt?

Il entre à la 46e minute de la rencontre, à la place de Jesper Olsen.
Hij moest in dat duel na 67 minuten plaatsmaken voor Jesper Olsen.

J'ai perdu beaucoup d'affaires à cause d'un joueur de poker illégal nommé Jesper Salming.
Ik verlies veel klanten aan een achterkamer gokker, Jesper Salming.

C'est un Jesper Berg heureux et soulagé qui a annoncé la naissance de son petit garçon.
Een blije en opgeluchte premier maakte de geboorte van zijn zoontje bekend.

La Jesper est totalement noire, jusqu'aux tirettes.
Alles aan de Jesper is zwart, op de ritsen na.

Jesper a obtenu l'image qu'il avait initialement imaginée.
Jesper kon de foto maken die hij oorspronkelijk in gedachten had.

Jesper a commencé avec le théâtre par hasard il y a quelques années.
Jesper begon met theater bij toeval een paar jaar geleden.

Son successeur, Jesper Brodin, reprendra le flambeau à partir du 1er septembre.
Zijn opvolger is dus Jesper Brodin, die vanaf 1 september aan de slag gaat in zijn nieuwe functie.

La Jesper est une veste de moto de poids moyen qui offre une grande liberté de mouvement.
De Jesper is geen al te zware motorjas, die veel bewegingsruimte biedt.

Le résultat Jesper prouve encore une fois
Het resultaat Jesper bewijst opnieuw

l'artiste verrier Jesper Jensen.
mensen als glaskunstenaar Jesper Jensen.

Réalisé par Dirk Behlau, Jesper Bram et Daniel Alban Petersen.
KIJKWIJZER Gemaakt door Dirk Behlau, Jesper Bram en Daniel Alban Petersen.

Comme un corps vide qui traîne.- Et je vais trouver Jesper.
En ik ga op zoek naar Jesper.

Il est remplacé par Jesper Hansen.
Hij verving Per Joar Hansen.

Mais je l'ai pris à son filleul avant qu'il ne tue Jesper et je l'ai jeté, puis quelqu'un s'en est servi.
Maar ik nam het van haar petekind voordat hij Jesper kon doden en ik dumpte het, en op een of andere manier is het weer opgedoken.

Je me réjouis de collaborer avec Jesper, maintenant que nous entreprenons les démarches suivantes en vue de devenir la plus grande enseigne d'ameublement multicanal au monde.».
Ik kijk uit naar de samenwerking met Jesper, nu we onze volgende stappen zetten om 's werelds grootste multichannel woonwarenhuis te worden.".

Jesper nous fait croire que tout cela est très simple,
Jesper laat het allemaal erg eenvoudig klinken,

Jesper savait que les talents de Mike Jensen devaient être exploités au maximum,
Jesper wist dat hij Mike Jensen tot zijn maximale capaciteiten moest zien te bewegen