JULIETTE - vertaling in Nederlands

• juliette
• julia
• giulietta
• de juliet

Voorbeelden van het gebruik van Juliette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils étaient connus comme« Roméo et Juliette».
De vondst stond bekend als"Romeo and Juliet.

Pâris, fils d'Escalus, Escalus souhaitant le voir épouser Juliette.
Graaf Paris is een verwant van Escalus die met Julia wil huwen.

Quand il dit qu'il aime Juliette?
Als hij zegt dat hij van Juliet houdt?

Qui devrait être puni pour la mort de Romeo et Juliette?
Wie moet gestraft worden voor Romeo en Juliet's dood?

Tu veux pas savoir comment va Juliette?
Wil je niet weten hoe het met Juliette ging?

Nick, Je voulais vous demander… comment va Juliette?
Nick, hoe gaat het met Juliette?

Il faut contacter Juliette.
We moeten naar Juliette.

Il faut que j'appelle ma soeur, qu'elle vienne me garder Juliette.
Ik moet mijn zus bellen, zodat ze op Juliette komt passen.

Rayna, je te présente Juliette Barnes.
Een arenatour met Juliette.

Je rentre à la maison pour voir Juliette.
Ik ga naar huis, naar Juliette.

Et… Elle ressemblait beaucoup à… Juliette.
En… ze leek echt opvallend veel… op Juliette.

Ce qu'elle a dit.- Comment va Juliette?
Hoe gaat 't met Juliette?

Comment est Juliette, par la façon dont- Elle est toute droite?
Hoe gaat het trouwens met Juliet?

Pourquoi croyons-nous à Roméo quand il dit qu'il aime Juliette?
Daarom geloven we Romeo als hij zegt dat hij van Juliet houdt?

Roméo et Juliette se rencontrent à un bal où ils clignotent dans l'amour, cependant,
Romeo en Julia ontmoeten op een bal waar ze zullen knipperen in de liefde,

Juliette témoigne:« Plusieurs femmes sont mortes en prison, et toutes avec un saint calme
Giulietta getuigt er met deze woorden van: «Meerdere vrouwen zijn in de gevangenis gestorven,

Fidèle aux intentions de son mari, Juliette veille sur cette œuvre et la fait transférer à Turin.
Trouw aan de wensen van haar man, waakt Giulietta over dit werk en laat het naar Turijn verhuizen.

Crush école jeune Romeo a toujours ses yeux sur le jeune Juliette parce qu"elle est toujours à la mode.
School Crush Jonge Romeo heeft altijd zijn ogen op de jonge Juliet, want ze is altijd in de mode.

Peut-être que c'est le fait que Juliette est censée être vierge,
Misschien is het het feit dat Julia maagd zou moeten zijn,

Dans l'octave de Pâques, la marquise Juliette de Barolo rencontre une procession accompagnant le Saint-Sacrement que l'on porte à un malade.
In het octaaf van Pasen ontmoet markiezin Giulietta di Barolo een processie die het Allerheiligste begeleidt dat naar een zieke wordt gebracht.