Voorbeelden van het gebruik van Justicier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demande-lui ce qu'il sait sur le justicier.
Vraag of hij iets weet over de vrijbuiter.Baisse ton arme, justicier.
Laat het wapen vallen, wetshandhaver.Je croyais que le Justicier en avait fini avec le Comte.
Ik dacht dat de Vigilante afgewerkt de graaf.Mon cousin a bossé avec un justicier une fois.
C'est ça… On ne sait rien du justicier.
Dat is het hem juist, we weten helemaal niets over de vrijbuiter.Un dealer de Stardust a été tué hier soir par un justicier.
Ils m'ont aussi prévenu que le Justicier de Defiance vient vers nous.
Ze hebben me ook gewaarschuwd, dat de wetshandhaver van Defiance deze kant op komt.Nous voilà embêtés par un justicier solitaire.
We worden gehinderd door een eenzame burgerwacht.Les autorités disent qu'il a été secouru par le justicier.
De politie zegt dat hij is gered door de Vrijbuiter?C'est toi qui m'a dit que tu m'aiderais à trouver le Justicier.
Je wilde me helpen de wreker te vinden.Recommençons. Parle-moi du Justicier.
We beginnen opnieuw, vertel me van de wetshandhaver.Je ne peux pas te laisser devenir un justicier.
Ik kan je geen burgerwacht laten worden.Tu sais que tu t'entraînes avec un justicier? Ancien,?
Weet je dat je traint met een vrijbuiter?Defiance, on a reçu un bulletin d'urgence de notre justicier préféré.
Defiance, we hebben een noodbulletin van ons aller favoriete wetshandhaver.Tué par le justicier.
Die was vermoord door de Wreker.Tu es devenu un justicier.
Je werd een vrijbuiter.Mais ça ne veut pas dire qu'il est le justicier de Los Angeles.
Dat wil niet zeggen dat hij de burgerwacht in LA is.Mes compatriotes tiennent leur parole, justicier!
Mijn mensen houden hun woord, wetshandhaver!Donc, Phil Nozaki aurait découvert qui est le justicier?
Dus Phil heeft ontdekt wie de Wreker is?Mais t'es pas le justicier.
Maar je bent de Vrijbuiter niet.
