Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Quel est le bénéfice démontré par Kinzalkomb au cours des études?
Welke voordelen bleek Kinzalkomb tijdens de studies te hebben?Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Kinzalkomb.
Sommige mensen die Kinzalkomb innemen voelen zich duizelig of vermoeid.Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre Kinzalkomb.
Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u Kinzalkomb inneemt.Les effets indésirables les plus couramment observés sous Kinzalkomb(chez 1 à 10 patients sur 100) sont les vertiges.
De meest voorkomende bijwerking met Kinzalkomb( waargenomen bij tussen 1- 10 op 100 patiënten) is duizeligheid.Si vous débutez une grossesse au cours du traitement par Kinzalkomb, vous devez en informer votre médecin et le consulter dès que possible.
Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Kinzalkomb moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.Ces symptômes peuvent être dûs à une augmentation de la pression dans les yeux et peuvent apparaître dans les heures voire les semaines après la prise de Kinzalkomb.
Dit kunnen symptomen zijn van een verhoogde druk in uw ogen, en dit kan optreden enkele uren tot weken na het innemen van Kinzalkomb.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Kinzalkomb à Bayer Healthcare AG, le 19 avril 2002.
De Europese Commissie heeft op 19 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Kinzalkomb verleend aan Bayer HealthCare AG.Bien qu'aucune hyperkaliémie cliniquement significative n'ait été rapportée sous Kinzalkomb, une insuffisance rénale et/ ou cardiaque et un diabète sucré constituent des facteurs de risque de survenue d'une hyperkaliémie.
Hoewel klinisch significante hyperkaliëmie niet is gedocumenteerd voor Kinzalkomb, zijn onder andere nierinsufficiëntie en/of hartfalen en diabetes mellitus risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie.Les effets indésirables rapportés pour chacune des substances actives prises individuellement peuvent potentiellement survenir au cours de traitements par Kinzalkomb, même s'ils n'ont pas été mis en évidence au cours des essais cliniques.
Bijwerkingen die eerder zijn gemeld voor de afzonderlijke bestanddelen kunnen mogelijke bijwerkingen van Kinzalkomb zijn, zelfs als deze niet zijn waargenomen tijdens klinisch onderzoek.L'association de Kinzalkomb à des médicaments contenant de l'aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale(DFG[débit de filtration glomérulaire]< 60 ml/min/1.73 m2) voir rubriques 4.5 et 5.1.
Het gelijktijdig gebruik van Kinzalkomb met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra- indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierinsufficiëntie( GFR < 60 ml/min/1,73 m2) zie rubrieken 4.5 en 5.1.Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d'association de Kinzalkomb à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie(par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes(incluant certains antiarythmiques), l'hypokaliémie étant une facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes.
Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Kinzalkomb tegelijkertijd wordt toegediend met deze geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium( bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de pointes induceren( inclusief enkele antiaritmica), hypokaliëmie is een factor die kan leiden tot torsades de pointes.Lors d'un essai clinique contrôlé mené en double insu(évaluation de l'efficacité) chez 687 patients n'ayant pas répondu à l'association 80 mg/12,5 mg, Kinzalkomb 80 mg/25 mg a exercé une diminution supplémentaire de 2,7/1,6 mm Hg(PAS/PAD) de la pression artérielle par rapport à la poursuite du traitement par Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg différence des modifications moyennes ajustées par rapport à la valeur initiale.
In een dubbelblind gecontroleerde studie( n=687 patiënten geëvalueerd voor werkzaamheid) bij patiënten waarbij de 80 mg/12,5 mg combinatie geen effect had, werd een toenemend bloeddrukverlagend effect van de 80 mg/25 mg combinatie in vergelijking met een behandeling met de 80 mg/12,5 mg combinatie van 2,7/1,6 mm Hg( SBD/DBD) aangetoond verschil in aangepaste gemiddelde verschillen vanaf de uitgangswaarden.Autres informations relatives à Kinzalkomb La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Kinzalkomb, le 19 avril 2002.
Overige informatie over Kinzalkomb De Europese Commissie heeft op 19 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Kinzalkomb est déconseillé pendant la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois
Kinzalkomb wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap. Faites attention avec Kinzalkomb.
Wees extra voorzichtig met Kinzalkomb.Comment Kinzalkomb agit -il?
Hoe werkt Kinzalkomb?Comment conserver Kinzalkomb 6.
Hoe bewaart u Kinzalkomb 6.Autres informations relatives à Kinzalkomb.
Overige informatie over Kinzalkomb.Comment Kinzalkomb est -il utilisé?
Hoe wordt Kinzalkomb gebruikt?Pourquoi Kinzalkomb a -t-il été approuvé?
Waarom is Kinzalkomb goedgekeurd?
