KINZALKOMB - vertaling in Frans

• kinzalkomb

Voorbeelden van het gebruik van Kinzalkomb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kinzalkomb is ook verkrijgbaar in de sterkten 40 mg/12,5 mg
Kinzalkomb est également disponible sous deux autres dosages:

Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Kinzalkomb moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous débutez une grossesse au cours du traitement par Kinzalkomb, vous devez en informer votre médecin et le consulter dès que possible.

Hoe is Kinzalkomb onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Kinzalkomb?

Welke voordelen bleek Kinzalkomb tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Kinzalkomb au cours des études?

U kunt Kinzalkomb met of zonder voedsel innemen.
Vous pouvez prendre Kinzalkomb avec ou sans aliments.

Sommige mensen die Kinzalkomb innemen voelen zich duizelig of vermoeid.
Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Kinzalkomb.

In vier van deze studies( 2 272 patiënten) werd Kinzalkomb vergeleken met placebo( een schijnbehandeling) en met telmisartan als monotherapie.
Dans quatre de ces études(2 272 patients), Kinzalkomb a été comparé à un placebo(traitement fictif) et au telmisartan administré seul.

Kinzalkomb is een combinatie van een angiotensine II-receptorantagonist, telmisartan, en een thiazide diureticum, hydrochloorthiazide.
Kinzalkomb est une association d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II, le telmisartan, et d'un diurétique thiazidique, l'hydrochlorothiazide.

Kinzalkomb is een combinatie van twee werkzame bestanddelen,
Kinzalkomb est une association de deux substances actives,

Het effect van Kinzalkomb kan afnemen wanneer u NSAID's( niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen,
L'effet de Kinzalkomb peut être réduit en cas de prise simultanée d'un

De totale incidentie van bijwerkingen die zijn gemeld bij Kinzalkomb 80 mg/25 mg was vergelijkbaar met die van Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg.
L'incidence globale des effets indésirables rapportés avec Kinzalkomb 80 mg/25 mg a été comparable à celle observée avec Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg.

Kinzalkomb kan minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten.
Kinzalkomb peut être moins efficace sur la baisse de la pression artérielle chez les patients noirs.

Bij patiënten met diabetes type 2 of met matige tot ernstige nierproblemen mag Kinzalkomb evenmin worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die aliskiren bevatten een ander middel voor de behandeling van essentiële hypertensie.
Chez les patients atteints de diabète de type 2 ou chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale modérée ou grave, Kinzalkomb ne doit pas non plus être utilisé en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren également utilisés pour traiter l'hypertension essentielle.

Kinzalkomb wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk( essentiële hypertensie)
Kinzalkomb est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée(hypertension artérielle essentielle)

Kinzalkomb wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap. Kinzalkomb mag niet gebruikt worden
Kinzalkomb est déconseillé pendant la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois

Overige informatie over Kinzalkomb De Europese Commissie heeft op 19 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Kinzalkomb verleend.
Autres informations relatives à Kinzalkomb La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Kinzalkomb, le 19 avril 2002.

Bijwerkingen gerapporteeerd met een van de individele componenten kunnen mogelijke bijwerkingen van Kinzalkomb zijn, ook al zijn die niet waargenomen bij klinische studies met dit product.
Les effets indésirables rapportés avec chacun des composants pris séparément sont des effets indésirables potentiels de Kinzalkomb, même s'ils n'ont pas été observés dans les essais cliniques menés avec ce produit.

de 80/12,5 mg-tabletten of bij wie de bloeddruk gestabiliseerd is met de twee werkzame stoffen afzonderlijk, alvorens op Kinzalkomb wordt overgeschakeld.
à 80/12,5 mg ou a été stabilisée en administrant les deux principes actifs séparément avant de passer à Kinzalkomb.

De te gebruiken dosering van Kinzalkomb is afhankelijk van de dosis telmisartan die de patiënt voorheen innam:
La dose de Kinzalkomb dépend de la dose de telmisartan administrée auparavant au patient: les comprimés à

Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Kinzalkomb tegelijkertijd wordt toegediend met deze geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium( bv. digitalisglycosiden,
Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d'association de Kinzalkomb à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie(par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants