KOFFICE - vertaling in Nederlands

• koffice

Voorbeelden van het gebruik van Koffice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'installation de& kde;, de& koffice; et de& kspread;, veuillez visiter http:/ /www. kde. org et http:/ /www. koffice. org.
installeren van& kde;,& koffice; en& kspread; kunt u vinden op http: //www. kde. org en http: //www. koffice. org.

Kspread; fait partie du paquetage& koffice; de& kde; et utilise de nombreuses bibliothèques de& koffice;.& koffice; lui-même fait partie de& kde; et dépend des bibliothèques de& kde;
Kspread; is onderdeel van het& koffice; -pakket voor& kde; en maakt gebruik van diverse& koffice; -bibliotheken.& koffice; is zelf weer onderdeel van& kde; en is afhankelijk van de algemene & kde; -bibliotheken.

La page de& koffice;. Ici, vous pouvez trouver des informations sur la manière d'installer& koffice;, des actualités sur& koffice;,
De homepage van& koffice;. Hier vindt u alle informatie over& koffice;, hoe u het programma kunt downloaden

Les autres applications& koffice; incluent& kword;(traitement de textes),& kpresenter;(créateur de diaporamas),& kchart;(pour les diagrammes) entre autres.
Bij& koffice; horen onder andere ook& kword;( een tekstverwerker),& kpresenter;( een presentatieprogramma) en& kchart; een grafiekprogramma.

Nous devons conserver petit le fichier de données de telle manière qu'il soit inclus dans& koffice;& mdash; ceci introduit plusieurs limitations(comparé à& wordnet;)& 160;
We moeten het gegevensbestand zo klein mogelijk houden om het bij& koffice; mee te leveren& mdash; dit heeft een aantal beperkingen( vergeleken met& wordnet;) tot gevolg.

des entrées de menus qu'elle ne comprend pas. Pour adapter& koffice; à ses besoins, j'ai réduit le& GUI; à des fonctionnalités minimales. Comme elle n'a besoin que d'écrire des lettres
die ze niet begrijpt. Voor haar heb ik de & GUI; aangepast door de keuzes te beperken tot het absolute minimum.

koffice;. C'est-à-dire que& kformula; n'est pas une application utile en elle-même, mais une extension de toutes les autres applications& koffice; dont vous serez tombé amoureux.
is niet als losstaande toepassing bedoeld, maar als een uitbreiding voor alle andere toepassingen van& koffice;

de l'iconek;. Par exemple, si vous avez& koffice; installé et voulez un accès
hebt geïnstalleerd en alle programma's van& koffice; snel wilt kunnen starten,

Autres manuels de& koffice;
Andere handboeken van& koffice;

Optimiser& koffice; et votre système.
Koffice; en uw systeem optimaliseren.

de& koffice;
van& koffice; aanpassen.

KParts- les blocs constitutifs de& koffice;
KParts- de bouwstenen van& koffice;

Ceci ouvre la boîte de dialogue koffice;
Het opstart-dialoogvenster van& koffice;

La boîte de dialogue de démarrage de& koffice;
Het opstart-dialoogvenster van& koffice;

Téléchargez le fichier source de& koffice; dans un dossier temporaire.
Haal de bronbestanden van& koffice; op en sla ze op in een tijdelijke werkmap.

C'est tout.& koffice; devrait maintenant être installé sur votre système.
Dat is alles. In principe is& koffice; nu geïnstalleerd op uw systeem.

la boîte de dialogue de& koffice; apparaît.
verschijnt het opstart-dialoogvenster van& koffice;

Le code source de& koffice; devrait maintenant être installé sur votre système.
De bronbestanden voor& koffice; zijn nu geïnstalleerd op uw systeem.

Crée un squelette de document& kpresenter;. Attribuez à son nom& koffice; une extension. kpr.
Maakt een basis& koffice;& kpresenter; -document aan. Geef de bestandsnaam de. kpr -extensie.

Pises à jour mineures de la documentation pour& koffice; 1.3 par& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;
Enkele updates voor de documentatie voor& koffice; 1.3 door& Philip. Rodrigues;& Philip. Rodrigues. mail;