KROKMOU - vertaling in Nederlands

• toothless
• tandloos

Voorbeelden van het gebruik van Krokmou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Krokmou, reviens!
Toothless, kom terug!

Krokmou! Arrête!
Toothless, stop!

Krokmou, retourne dormir.
Toothless, ga weer slapen.

Avec Krokmou, je peux.
Met Toothless, wel.

Ne t'inquiètes pas, Krokmou.
Maak je geen zorgen, Toothless.

Nous y voilà, Krokmou.
Nou, dit is het, Toothless.

Krokmou, allez, mon pote.
Toothless, kom op, vriend.

Je croyais que Krokmou reviendrait.
Ik dacht dat Toothless al terug zou zijn.

Donc Krokmou a un ennemi juré.
Dus Toothless heeft een aartsvijand.

Krokmou, sors nous d'ici!
Toothless, haal ons hier weg!

Va les retrouver, Krokmou.
Ga ze zoeken, Toothless.

Astrid, où est allé Krokmou?
Astrid, waar is Toothless heen?

Krokmou aurait pu se faire tuer.
Toothless had kunnen gedood worden.

Krokmou, regarde ça, mon pote.
Toothless, zie dat allemaal, vriend.

Krokmou, pourquoi as-tu sorti ça?
Toothless, waarom haalde je deze uit?

Et Krokmou voulait ce dragon pour lui seul.
En Toothless wilde die draak helemaal voor zichzelf.

Peut-être que Krokmou est parti faire son vol matinal.
Misschien ging Toothless gewoon voor zijn ochtendvlucht.

Krokmou doit être en train de chercher le Whispering Death.
Toothless zoekt zeker naar de Whispering Death.

Il faut le neutraliser, Krokmou.
We moeten hem buiten sluiten.

Installe-le sur le dos de Krokmou pour qu'ils puissent se lancer à la poursuite de leurs redoutables adversaires.
Plaats 'm op de rug van Tandloos zo kunnen ze zich klaarmaken voor de achtervolging van hun beruchte tegenstanders.